"أنت و زوجتك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• You and your wife

You and your wife were living out here and just killing everybody else's chance of making some money for themselves.
أنت و زوجتك كنتما تعيشان هنا و تقتلون فرصة كل شخص أخر من جني بعض المال لأنفسهم

You and your wife aren't from the same caste...
أنك أنت و زوجتك لستم من نفس الطائفة

Um, I got a flat, so I might be late picking up You and your wife.
لقد انفجر الإطار لذا فقد أتأخر عليك أنت و زوجتك

Hey, tell me something. How'd You and your wife get it so right?
أخبرني شيئاً, كيف فعلتم ذلك أنت و زوجتك بالطريقة الصحيحة؟

These three things are essential to the safety of You and your wife.
هذه الأشياء الثلاثة مهمة لسلامتك أنت و زوجتك

You know, I saw the movers taking in some of your furniture and I just have to say You and your wife have gorgeous taste.
رأيت العمال ينقلون أثاثكم، و عليَّ القول أنت و زوجتك تملكان ذوقاً رائعاً

You and your wife went away together... to your beach house just for the one night?
أنت و زوجتك سافرتوا الى منزل الشاطىء لليلة واحدة فقط؟

When did You and your wife... decide to make this sentimental journey out to your beach house?
لماذا أنت و زوجتك قررتم أن تجعلوا هذه الرحلة العاطفية خارج منزل الشاطىء؟

I want You and your wife downstairs now.
أريدك أن تأتي أنت و زوجتك إلى الطابق السفلي الآن

Perhaps You and your wife could do another spiritual.
ربما يمكنك أداء أنت و زوجتك ترنيمة أخرى

You and your wife must keepwell apart, for woe betide any manwho commits carnal sin this night.
أنت و زوجتك يجب أن تبقوا بخير منفصلين, الويل لأى رجل يرتكب خطيئة جنسية هذه الليلة.

It gives You and your wife the right to refuse interrogation.
يعطيك أنت و زوجتك كافة الحقوق لترفض الإستجواب

You and your wife would be together and you would earn your own living again.
أنت و زوجتك يجب أن تكونان معاً، و يجب أن تكسبان لقمة العيش معاً.

You and your wife must come up to dinner.
أنت و زوجتك لابد أن تأتيا لتناول العشاء

I just wanted to talk to You and your wife.
لقد أتيت للحديث معك أنت و زوجتك

Well, You and your wife will have a chance to get acquainted.
ستكون لديكم الفرصة أنت و زوجتك

You and your wife aren't still in Durant, are you?
أنت و زوجتك مازلتما بِـ"دورانت" أليس كذلك ؟

I'm gonna give You and your wife some time, alright?
سأمهلكم وقتًا أنت و زوجتك. حسنًا؟

You and your wife see eye to eye on that?
و هل أنت و زوجتك اتفقتم على هذا؟

I thought perhaps that You and your wife you'd like to take precautions in case you have to leave this place.
أعتقد ربما أنت و زوجتك... عليكما أن تأخذا حذركما... في حالة مغادرتكم هذا المكان.