"أنت يَجِبُ أَنْ لا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• you shouldn't
• You should not

When it comes time to tell them, maybe you shouldn't.
عندما يَجيءُ الوقتَ لإخْبارهم، لَرُبَّمَا أنت يَجِبُ أَنْ لا.

you shouldn't leave your TV on so loud when you go out.
أنت يَجِبُ أَنْ لا تَتْركَ تلفزيونَكَ على عاليِ جداً عندما تَخْرجُ.

you shouldn't talk about my fiancé in such a way.
أنت يَجِبُ أَنْ لا تَتحدّثىَ عن خطيبي بهذه الطريقة.

you shouldn't them take the dog through the kitchen.
أنت يَجِبُ أَنْ لا يَأْخذوا الكلب خلال المطبخِ.

You should not throw stones at the Dragon
أنت يَجِبُ أَنْ لا تَرْمي الحجارة على التنين

you shouldn't be here today, Leon.
أنت يَجِبُ أَنْ لا يَكُونُ هنا اليوم، ليون.

You've caused too many problems here in Sona, so maybe you shouldn't be here in Sona.
سبّبتَ الكثير مِنْ المشاكل هنا في سونا لذا َرُبَّمَا أنت يَجِبُ أَنْ لا يَكُونُ هنا في سونا

Told you you shouldn't bet the chalk.
أخبرَك أنت يَجِبُ أَنْ لا رَاهنْ الطباشيرَ.

In fact, if you're gonna be so negative, maybe you shouldn't even be there tomorrow.
في الحقيقة، إذا أنت سَيصْبَحُ سلبيَ جداً، لَرُبَّمَا أنت يَجِبُ أَنْ لا يَكُونُ حتى هناك غداً.

Maybe you shouldn't take it so seriously.
لَرُبَّمَا أنت يَجِبُ أَنْ لا تَأْخذَه بجدية

you shouldn't feel any pain once the drugs kick in.
أنت يَجِبُ أَنْ لا تَشْعرَ بأيّ ألم مرّة المخدّرات تَرْفسُ في.

I'm thinking maybe you shouldn't see it.
أَعتقدُ لَرُبَّمَا أنت يَجِبُ أَنْ لا يَراه.

No. I'm telling you, you shouldn't do this.
أُخبرُك، أنت يَجِبُ أَنْ لا تَعمَلُ هذا.

Maybe you shouldn't count on us.
لَرُبَّمَا أنت يَجِبُ أَنْ لا تَعتمدَ علينا.

Maybe you shouldn't do that one.
لَرُبَّمَا أنت يَجِبُ أَنْ لا تَعمَلُ ذلك الواحد.

Then you shouldn't keep people waiting for five hours.
اذا أنت يَجِبُ أَنْ لا تَبقي الناس يَنتظرونَ 5 ساعاتَ

Maybe you shouldn't listen to everything you hear.
لَرُبَّمَا أنت يَجِبُ أَنْ لا تَستمعَ إلى كُلّ شيءِ تَسْمعُ.

Listen, if you're just having fun with her, you shouldn't bring her around here.
إستمعْ، إذا أنت فقط قَضاء وقتاً ممتعاً مَعها، أنت يَجِبُ أَنْ لا تَجْلبَها حول هنا.

Doing things you know you shouldn't do.
عَمَل الأشياءِ تَعْرفُ أنت يَجِبُ أَنْ لا تَعمَلُ.

Mr. Monk, You should not pay her any more money.
السّيد Monk، أنت يَجِبُ أَنْ لا تَدْفعَها أكثر مال.

-Right. You should not do that.
أنت يَجِبُ أَنْ لا تَعمَلُ ذلك.