"أنثى واحدة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• one female
• each female
• one is a woman

Only one female was charged with a sexual offence during 2007 - 2008.
ولم تُتهم سوى أنثى واحدة بجريمة جنسية خلال الفترة ما بين عامي 2007 و2008.

one female case and 27 of the male cases occurred under the age of 45.
وكان عمر أنثى واحدة و 27 من الذكور أقل من 45 سنة.

5 victims. 4 male, one female, all Caucasian.
خمس ضحايا، 4 ذكور، أنثى واحدة كلهم من البيض

You've never hired more than one female on your team before.
ليس بعد لم تعيّن في فريقك أبداً أكثر من أنثى واحدة

Its frequency is higher in the male population, among those between the ages of 30 and 54, with a rising trend in both the adolescent and female populations, with a ratio of 5.4 males to each female.
ويزداد انتشاره بين السكان الذكور الذين تتراوح أعمارهم بين 30 و 54 عاما، مع ميل متزايد لدى المراهقات بين السكان من الإناث، ويصل المعدل إلى 5.4 من الذكور مقابل أنثى واحدة.

(e) At the conclusion of the process, the most suitable final candidates, of which at least one is a woman, are submitted to me for final decision;
(هـ) عند اختتام هذه العملية، تُعرض علي أسماء أنسب المرشحين النهائيين، ومن بينهم أنثى واحدة على الأقل، لاتخاذ القرار النهائي؛

All members of the colony are the offspring of one female.
فكل أعضاء المستعمرة يولدون من أنثى واحدة

God created man from one male and one female.
خلق الله الإنسان من ذكر واحد و أنثى واحدة

평The only species that love only one female during his entire life...
وهي النوع الوحيد الذي يحب أنثى واحدة طيلة حياته...

I've seen triangular relationships where there's one female and two males, and the female lays the egg, or eggs, and the males and the female trade off over the season.
نعم، لقد كان يوجد هناك علاقة ثلاثية أنثى واحدة واثنين من الذكور، والبيض تضعه الأنثى، أما البيض، فيتبادل خلال الموسم بين الذكور والأنثى.

There's, like, one female that runs the whole show.
يبدو أن هناك أنثى واحدة تحكمهم

We got one female with a leg laceration. Right over there.
لدينا أنثى واحدة مع إصابة في الساق

20 males pursuing just one female.
عشرون ذكرًا يُطاردون أنثى واحدة.

Well, one female witch and a 80-year-old man.
ساحرة أنثى واحدة ورجل عمره 80 عاماً

- one female about 30.
ـ أنثى واحدة بسن 30 عام

One male, one female.
ذكر واحد، أنثى واحدة

Peter has already reversed the appointment of one female candidate.
سبق وغير (بيتر) تَعْيِين، لمرشحة أنثى واحدة

One male, one female.
ذكر واحد، أنثى واحدة.

I've got one female down.
أنا عندي أنثى واحدة أسفل.

one female.
أنثى واحدة

1.04 males were born for each female (14,756 boys/14,254 girls)
:: ولد 1.04 من الذكور مقابل كل أنثى واحدة (756 14 ولدا/254 14 بنتا)؛

(e) The most suitable final candidates, of which at least one is a woman, are submitted to the Secretary-General for final decision;
(ﻫ) عند اختتام هذه العملية، تُعرض على الأمين العام أسماء أنسب المرشحين النهائيين، ومن بينهم أنثى واحدة على الأقل، لاتخاذ القرار النهائي؛