"أنجلترا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• England
• English

Have you access to parish records in England in the mid-1700s?
هل أطلعت على سجلات الأبرشية في أنجلترا بأواسط أعوام 1700؟

Well, gentlemen, it's a long walk back to England.
حسنأ,أيها النبيل, الطريق أمامك طويل للعوده الى أنجلترا

She knows she's marrying one of the stupidest men in England.
أنها تعلم أنها ستتزوج واحدا من أغبى الرجال فلى أنجلترا

Do you think Rupert Brook was the handsomest man in England?
هل تعتقد روبرت بروك كان الرجل الوسيم في أنجلترا ؟

McLean was the man Mary was running off to England with.
ماكلين كان الرجل الذي كانت ماري ستهرب معه إلى أنجلترا

I lived in England for a while, before I ended up here.
لقد عشت في أنجلترا لفترة قبل أن ينتهي بي المطاف هنا

The laws consist of the common law, doctrines of equity and the statutes of general application in England prior to 1888.
وتتألف القوانين من القانون العام ومبادئ العدالة المطلقة أو الإنصاف والقواعد الأساسية المطبقة عموما في أنجلترا قبل عام 1888.

So, maybe it's different in England, but that was a person, not a package.
إذاً ، ربما الوضع مختلف في أنجلترا لكن هذا كان شخص وليس طرد

And these concubines are Spain, Portugal, Holland, England.
وهؤلاء المحظيات كن أسبانيا، البرتغال، هولندا، أنجلترا.

I can't think of a place more gloomy, more soul-crushing, more quintessentially England.
لا أستطيع التفكير بمكان أكثر كئابة و مدمر للروح بشكل مثالي أكثر من أنجلترا

Others are also taking their families and moving to England or America.
الجميع هنا ينتقلون للعيش في أنجلترا او أمريكا

I'm England's servant, colonel, not the company's.
أنا خادم أنجلترا أيها العقيد وليس خادم شركة.

She ran off to England with some other fella.
هي هربت إلى أنجلترا مع بعض رجل آخر

He ever talk about leaving, going to England?
, هل هو تكلم حول المغادرة يذهب إلى أنجلترا ؟

In England, we abolished the slave trade ages ago.
في أنجلترا , أزلنا تجارة العبيد منذ زمن طويل

Evidently, the Pilgrims ran out of booze on the ship ride over from England.
حقيقه علميه , الرحاله لا يحتسون الخمور عندما يركبون السفينه من أنجلترا

They do say this town be the first place in England that the sun do reach of a morning.
يقولون أن هذه البلدة تكون أول مكان في أنجلترا تشرق فيها الشمس.

Enemies that would delight in watching us dance a jig on the gallows back in England.
أعداء يسعدون برؤيتنا نرقص ونرتعش على منصات مشانق أنجلترا

Laura and Sarah stayed in a crowded bunkroom with two other girls from England, who said that they packed up their stuff and left.
لورا و سارا أقاموا في في غرفة مؤقتة و مزدحمة مع فتاتين آخريتين من أنجلترا الذين قالوا بأنهم قاموا بحزم أغراضهم و رحلوا

Even as a child, you'd hide in the coach house, reading books forbidden by the Church of England, lit only by a candle you'd stolen from the servants' quarters.
حتى عندما كنت طفلاً كنت تختبئ في منزل تخزين المركبات تقرأ الكتب الممنوعة من كنيسة أنجلترا

Attorney-client privilege goes back to the earliest days of English common law.
.. كلّا محام يدعى الامتياز ."يعود الى ايام التعذيب في "أنجلترا