| I mean, look at Angelina Jolie... she used to be that girl with the vial of blood around her neck who liked kissing her brother, and now she's mother earth. | Open Subtitles | أعني أنظري إلى أنجلينا جولي أعدات بأن تكون تلك الفتاة مع قنينة الدم حول عنقها التي تحب تقبيل أخيها الآن هي أم الأرض |
| Oh, so you're thinking more Emma thompson than Angelina Jolie? | Open Subtitles | آها وهل تعتقدين أنها تفكر مثل إيما ثومبسون أو أنجلينا جولي ؟ |
| People always want Angelina Jolie's lips. | Open Subtitles | يريد الناس دائماً شفتَي "أنجلينا جولي". |
| And I'm not bragging. I basically have Angelina Jolie's lips. | Open Subtitles | لا أتبجح لكنني أتمتع بشفتَي "أنجلينا جولي". |
| - Doubles for Angelina Jolie sometimes. - Okay. | Open Subtitles | شبيهة أنجلينا جولي بعض الأحيان - حسنًا - |
| Last year, don't you remember Angelina Jolie and the leg dress moment? | Open Subtitles | في السنة الماضية، ألا تتذكرين أنجلينا جولي)، ولحظة الفستان الكاشف ؟ |
| Wish we were... I'd love to meet Angelina Jolie. | Open Subtitles | (أتمنى لو كنا, أريد أن أقابل (أنجلينا جولي |
| You'd have a better chance trying to score Angelina Jolie. | Open Subtitles | سوف يكون لديك فرصة أكبر "ان حاولت مواعدة "أنجلينا جولي |
| I could look like Angelina Jolie, if I wanted... | Open Subtitles | استطيع ان ابدو مثل (أنجلينا جولي) إذا أردت |
| I call her Ang'cause she reminds me of Angelina Jolie. | Open Subtitles | اناديها بـ "آنج" لأنها تذكرني بـ "أنجلينا جولي" |
| Guard tells you you have a visitor, doesn't say who it is, you start thinking maybe Angelina Jolie opened your letters after all. | Open Subtitles | قال الحراس أن لدي زائراً ولم أعلم من يكون ففكرت أن (أنجلينا جولي) استجابت لرسائلي أخيراً |
| I'm gonna look like a skinnier Angelina Jolie. | Open Subtitles | " فسأبدو كالنحيلة " أنجلينا جولي |
| Lips like Angelina Jolie. | Open Subtitles | شفتاها مثل أنجلينا جولي .. |
| Because if you are, I've got one for you. Angelina Jolie, Mila Kunis and me. | Open Subtitles | لأنّه إن كنتما كذلك، فلديَّ واحدة من أجلكم، (أنجلينا جولي)، (ميلا كونيس)، وأنا. |
| And then, after the funeral, Angelina Jolie. | Open Subtitles | وبعد مراسم الدّفن، سأعود إلى (أنجلينا جولي). |
| A CROSS BETWEEN SHERLOCK HOLMES AND Angelina Jolie. | Open Subtitles | صليب بن "شيرلوك هولمز" و"أنجلينا جولي" |
| Very young Angelina Jolie in that. | Open Subtitles | مثلت (أنجلينا جولي) وهي صغيرة في الأخير. |
| Imagine if your boss was Angelina Jolie, and then one day, she just started dating your ex-boyfriend. | Open Subtitles | تخيلي إذا كانت رئيستكِ (أنجلينا جولي) ويوم ما، بدأت في مواعدة صديقكِ السابق |
| No, if I'd spelled it "Angelina Jolie topless", | Open Subtitles | لا , إذا كنت تهجى "" أنجلينا جولي عارية الصدر , |
| In summary, you've got about as much chance of getting off as I have of blagging a shag with Angelina Jolie. | Open Subtitles | باختصار, فرصتك في الخروج... بمثل فرصتي في مضاجعة أنجلينا جولي... . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 