"أنجوس" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Angus

Okay, Angus, focus. He needs a high line. You got it?
حسناً, أنجوس انه يحتاج الى خط مرتفع, أيمكنك فعل ذلك؟

There's nothing about you that threatens me, Angus. Nothing.
لا شئ لديك يجعلني أشعر بالتهديد , أنجوس لا شئ

Angus, you have a patient in distress. Get those fluids in now.
أنجوس, لديك مريض يتألم قم بحقنه بهذه السوائل الأن

Angus, I don't know where your head is, but in this room, you've got one focus, and that's your patient.
أنجوس, لا أعلم بماذا تفكر, لكن في هذه الغرفة يمكنك أن تركز على شيء واحد فقط, وذلك هو مريضك, واضح؟

Angus says it's like a fever that takes hold and never lets you go.
يقول أنجوس أنه مثل حمى التي تأخذ عقد وأبدا يتيح لك الذهاب.

Inside his stomach, bile has just dislodged an Arby's Ultimate Angus.
داخل معدته، العصارة الصفراء طُردت إلى آخر أربي أنجوس

My great-great-great uncle Angus Griffin invented the game.
هل تعلم ان عمي الأكبر أنجوس جريفن هو من اخترع هذه اللعبة

- But you know Angus McCulloch.
لا أحد يذهب إلى هناك و لكنك تعرف أنجوس ماكولك

Angus came home early from the village, caught her in bed with a local fisherman...
عاد أنجوس باكرا من القرية و أمسك بها في السرير مع أحد الصيادين المحليين

Angus was the only one that didn't know anything about it.
أنجوس كان الوحيد الذي لا يعرف شيئا حيال هذا

She lived long enough to tell me that Angus didn't kill her.
لقد استغرقنا طويلا لندرك أن أنجوس لم يقتلها

He and Kate used to signal each other with lights when Angus was away.
و كانت كيت ترسل إشارة له عندما يكون أنجوس غائبا

Well, if you've been flirting with Angus McCulloch, who's that buried in Ingonish cemetery?
لا يمكن أن يكون أنجوس ماكولوخ إنه مدفون في مقبرة إينغويش

Remember all those sailors who said they saw Angus's ghost on the island.
تذكر ما يقولونه عن أنجوس و عن شبحه في هذه الجزيرة

I'm from North Kilttown. Do you know Angus McCloud?
أنا أيضا من شمال كيلت هل تعرفان أنجوس مكلاود؟

I'm Angus Leighton. I'm a huge fan.
أنا أنجوس ليتون أنا من أشد المعجبين

Angus, an extubation is very risky.
أنجوس, إزالة أنبوب التنفس خطر جدا

Angus, you're in your own minefield right now.
أنجوس, أنت في حقل الألغام الخاص بك الآن

Angus was over-involved.
كان أنجوس أكثر من اللازم متورطا

I mean, here I am with Angus Scattergood.
أعني، أنا هنا مع أنجوس سكاترغود.