"أنجيلا كينغ" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Angela King

Ms. Angela King 3.5086 3.3463 DC2-1220
السيدة أنجيلا كينغ 3-5086 3-3463 DC2-1220

There was also a proposal, again subject to the Committee having time to consider Mrs. Angela King's letter before the end of the session, to add to paragraph 22 a text appearing in square brackets in the informal document containing amendments.
وباﻹضافة إلى ذلك، اقترح أن تضاف إلى الفقرة ٢٢ عبارة وردت بين قوسين معقوفين في الوثيقة غير الرسمية التي تحتوي على تعديلات، وذلك أيضا شريطة أن يتاح للجنة الوقت اللازم لبحث رسالة السيدة أنجيلا كينغ قبل نهاية الدورة.

Ms. Angela King 3.5086 3.1802 DC2-1220
السيدة أنجيلا كينغ 3-5086 3-1802 DC2-1220

138. The President informed the Board of the recent appointment of Angela King as Special Adviser on Gender Issues and Advancement of Women.
١٣٨ - وأبلغت الرئيسة المجلس بتعيين أنجيلا كينغ مؤخرا مستشارة خاصة للقضايا المتعلقة بنوع الجنس وللنهوض بالمرأة.

Ms. Angela King 35086 33463 DC2-1220
السيدة أنجيلا كينغ 35086 33463 DC2-1220

20. Her delegation commended the work carried out by Ms. Angela King, the Special Adviser on Gender Issues and Advancement of Women.
٢٠ - ومضت قائلة إن وفدها يثني على العمل الذي تقوم به السيدة أنجيلا كينغ المستشارة الخاصة للقضايا المتعلقة بالجنسين والنهوض بالمرأة.

111. The Board welcomed the designation of Angela King as representative of the Secretary-General to the Board of Trustees and as Special Adviser on Gender Issues and Advancement of Women.
١١١ - ورحب المجلس بتعيين السيدة أنجيلا كينغ ممثلة لﻷمين العام لدى مجلس اﻷمناء ومستشارة خاصة للقضايا المتعلقة بنوع الجنس وللنهوض بالمرأة.

and the Saitama International Women's Forum, in which February 2000 Ms. Angela King, Special Representative of the Secretary-General, participated as a keynote speaker in February 2000
بوصفها نائبة لحاكم ولاية سيتاما في اليابان استضافت " منتدى سيتاما الدولي المعني بالمرأة " ، الذي شاركت فيه السيدة أنجيلا كينغ الممثلة الخاصة للأمين العام كأحد المتحدثين البارزين في شباط/فبراير 2000

16. The European Union welcomed the appointment of Ms. Angela King as Special Adviser to the Secretary-General on Gender Issues and Advancement of Women and supported the goals set out in the General Assembly resolutions on the advancement of women within the Secretariat, in particular the objective of 50/50 gender distribution by the year 2000.
٦١ - وأعربت عن ترحيب الاتحاد اﻷوروبي بتعيين السيدة أنجيلا كينغ كمستشارة خاصة لﻷمين العام للقضايا المتصلة بالفوارق بين الجنسين والنهوض بالمرأة وتأييده لﻷهداف الموضحة في قرارات الجمعية العامة بشأن النهوض بالمرأة داخل اﻷمانة العامة، لا سيما هدف تحقيق توزيع بنسبة ٥٠/٥٠ بين الجنسين بحلول عام ٢٠٠٠.

In accordance with the understanding reached in the Council's prior consultations, the President, with the consent of the Council, extended invitations under rule 39 of the Council's provisional rules of procedure to John Renninger, Officer-in-Charge of the Asia and Pacific Division of the Department of Political Affairs, and Angela King, Assistant Secretary-General and Special Adviser on Gender Issues and Advancement of Women.
ووفقا للتفاهم الذي تم التوصل إليه في المشاورات السابقة للمجلس، وجه الرئيس، بموافقة المجلس، دعوة إلى جون رينينغر الموظف المسؤول عن شعبة آسيا والمحيط الهادئ بدائرة الشؤون السياسية، والسيدة أنجيلا كينغ الأمينة العامة المساعدة والمستشارة الخاصة للقضايا الجنسانية والنهوض بالمرأة، وذلك وفقا للمادة 39 من النظام الداخلي المؤقت للمجلس.

The Assistant Secretary-General and Special Adviser on Gender Issues and Advancement of Women, Angela King, then briefed the meeting on the emerging findings from the study carried out pursuant to resolution 1325 (2000) and highlighted some of the key likely recommendations.
ثم قدمت أنجيلا كينغ الأمين العام المساعد والمستشارة الخاصة لقضايا نوع الجنس والنهوض بالمرأة إحاطة للجلسة عن النتائج المنبثقة عن الدراسة التي أجريت وفقا للقرار 1325 (2002) وأبرزت بعض التوصيات الرئيسية المحتملة.