"أنجيليس" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Angeles

The city of San Angeles spreads from here to L.A.
مدينة سان أنجليليس تمتد من هنا إلى لوس أنجيليس

Good heavens, a union of Los Angeles and San Francisco?
يا للسماء. إتحاد بين لوس أنجيليس و سان فرانسيسكو؟

And this place makes the best frog sweetbreads in San Angeles.
و هذا المكان يصنع أفضل بنكرياس الضفادع في سان أنجيليس

Her Excellency Ms. María de los Angeles Argüello, Minister of Health of Nicaragua
معالي السيدة ماريا دولوس أنجيليس أرغويلو، وزيرة الصحة في نيكاراغوا

The car has been loaded upon a cargo flight to Los Angeles, and is halfway across the Atlantic.
السيارة تم تحميلها علي سفينة شحن متجهة الي لوس أنجيليس وقد عبرت نصف المحيط الأطلنطي .. وأنت

We occupy that useless mass of land between Los Angeles and New York called America.
بين لوس أنجيليس ونيويورك والتي اسمها أميركا

... but the speller I've really got my eye on is little Akeelah Anderson from Los Angeles.
ـ... لكن المتهجي الذي حقاً وضعت عيني عليه هي الصغيرة أكيلا أندرسون من لوس أنجيليس.

We fly along the same northeast route - every commercial airliner bound for los Angeles does.
طرنا عبر الطريق الشمالي الشرقي كأي طائرة متجهة إلي لوس أنجيليس.

Sliders. Welcome to San Angeles.
أيها المنزلقون مرحباً بكم في سان أنجيليس

Pyramids where Los Angeles used to be on our world.
أهرامات في المكان الذي كانت فيه لوس أنجيليس في عالمنا

During the past year, he contributed opinion pieces to several influential newspapers including the Washington Post, the Los Angeles Times, the Globe and Mail and El Tiempo.
وخلال السنة الماضية، أسهم بمقالات رأي قُدمت إلى عدة صحف ذات نفوذ منها الواشنطن بوست، ولوس أنجيليس تايمز، Globe and Mail و El Tiempo.

This is everything we know about the Los Angeles insurgency.
هذا كلُّ ما نعرفه عن المتمردين .(في (لوس أنجيليس

I am an officer with the Los Angeles police department.
أنا ضابط في دائرة شرطة لوس أنجيليس.

In Los Angeles, AA meetings are like having lunch with your agent-- everybody does it.
في لو أنجيليس اجتماع مدمني الكحول يكون مثل الغداء مع عميل... الكل يفعل هذا

There's two guys over there that want to get in, one guy with a pizza and another guy who said he just came up from Los Angeles.
هناك شخصان هنا يريدان الدخول أحدهما معه بيتزا و الآخر قال أنه وصل للتو "من "لوس أنجيليس

Four Los Angeles County sheriffs and a German shepherd.
أربع ضباط من شرطة "لوس أنجيليس" و كلب الراعي الألماني

Oh, a terribly vulgar place called Los Angeles.
في مكان متوحش جدا يسمي لوس أنجيليس

- Straight day in Los Angeles, with a shootout earlier this morning outside an illegal Hollywood after-hours club.
في "لوس أنجيليس" حادثة اطلاق رصاصٍ هذا الصباح في نادٍ غير شرعي في "هوليوود".

I got as far as Los Angeles, and the embassy stopped issuing visas.
"سافرت مسافة طويلة إلى "لوس أنجيليس والسفارة أوقفت إصدار التأشيرات