"أنجيلينا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Angelina

During the session, UNHCR Goodwill Ambassador, Ms. Angelina Jolie was welcomed as a special guest.
ورُحب بالسيدة أنجيلينا جولي، سفيرة النوايا الحسنة بصفتها ضيفاً خاصاً.

This sentiment had been eloquently echoed by UNHCR's Goodwill Ambassador, Ms. Angelina Jolie, in her remarks to the Committee.
وقد رددت سفيرة النوايا الحسنة للمفوضية، السيدة أنجيلينا جولي، صدى هذا الشعور ببلاغة في التعليقات التي وجهتها إلى اللجنة.

Vice-Chairperson-cum-Rapporteur: Ms. Angelina M. Sta.
نائبة الرئيس والمقررة: السيدة أنجيلينا م.

We can either watch Angelina Jolie with a gun or Angelina Jolie with a different gun.
يمكننا أن نشاهد أنجيلينا جولي تحمل السلاح أو أنجيلينا جولي تحمل سلاحاً آخر.

If Angelina stole my husband, I'd think it was an act of God.
إذا سرقة أنجيلينا زوجي سأعتبر هذا من فعل القدر

The fact is, we can be like Angelina.
في الحقيقةَ، يُمكنُنـا أَن نَكُونَ مثل أنجيلينا.

- What's the difference between Angelina Jolie in "Mr. And Mrs. Smith" and Angelina Jolie in "Wanted"?
- "مالفرق بين "أنجيلينا جولي في فيلم "السيد والسّيدة سميث" و "أنجيلينا جولي" في "وانديت"؟

Well, when my client was looking at that dirty napkin, all he saw was Angelina Jolie.
عندما كَان موكلي يَنْظرُ في ذلك المنديلِ القذرِ كُلّ ما رَأه كَانَ أنجيلينا جولي

Angelina home wrecker, not enough UN Ambassador?
أو أن أنجيلينا ، ليس بما فيها الكفاية ممثلة في الأمم المتحدة؟

Angelina, you wait on him, or I’m going to punch him.
أنجيلينا ، قومي على خدمته ، وإلَّا سوف ألكِمُه

Gracias por venir a esta fiesta de quince años, todos ustedes. Angelina Trèsbeca! And now for the traditional Father-Daughter waltz.
شكراً لحضوركم حفلها الخامس عشر أنجيلينا تريبيكا والآن رقصة الفالس التقليدية للأب وابنته أتمنى لو أن أمك كانت موجودة في هذا اليوم العظيم

Angelina, did anyone tell you why they want me dead?
(أنجيلينا)، هل أخبركِ أي شخص بسبب رغبتهم في قتلي؟

I'm still getting over you being lumped into a category with Angelina Jolie.
ما زِلتُ أَتغلّبُ عليك أَنْ تُكوّمَ إلى a صنف مَع أنجيلينا جولي.

- ( click ) I hope this isn't the Angelina jolie one.
أتمنى ألا يكون الموضوع عن أنجيلينا جولي

We can have it all, because we can be Angelina Jolie, too!
يمكننـا أن نقوم بهذا كله لأننـا يُمكنُنـا أَن نَكُونَ أنجيلينا جولي، أيضاً!

- You could go as Angelina Jolie in "Wanted".
- "هاي يُمكِنُكِ أَن تَذهبِ كـ "أنجيلينا جولي" بفيلم "وانديت.

Angelina is a rather remarkable one-year-old because she was born with just half a healthy brain.
أنجيلينا لديها حالة نادرة، "متلازمة ستيرج فابر".

Angelina? Angelina?
صور المسح الضوئي لدماغ "أنجيلينا" تكشف عن السبب