"أنحاء البلدة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• over town
• around town
• over the town
• over the country
• town the
• around the town
• through the town

We hired some guys. 6000 of these all over town. Nice!
أستأجرنا بعض الرجال لدينا 6000 نسخة في جميع أنحاء البلدة

Fluctuations in the magnetic field are causing random surges all over town.
التقلّبات في الحقل المغناطيسي تسبّب عواصف عشوائية في جميع أنحاء البلدة

If she was our kid, you'd be raising fires all over town.
إن كانت هذه إبنتنا , سوف تشعلين النيران فى أنحاء البلدة

that he would spread it around town, and that he would humiliate you.
وأنه سينشر ذلك في أنحاء البلدة وأنه سيُذلكَ

It's all over town, how do we get them all?
،ولكنها في جميع أنحاء البلدة كيف يُمكننا إزالتُها جميعًا؟

There are up to twenty shops and a small post office scattered over town.
ويوجد على الأكثر 20 محلا تجاريا ومكتب صغير للبريد موزعين على أنحاء البلدة.

Nope. But we've got posters up all over town for your guy.
كلاّ , و لكننا وضعنا هذه الملصقات في جميع أنحاء البلدة لرجلك

Children from all over town come to us for training.
أطفال من جميع أنحاء البلدة يأتون إلينا للتدريب

Tomorrow, they will find pieces of you all over town.
غداً سيجدون قطعاً منكِ في كافة أنحاء البلدة

Furlong has been spraying all over town that you think POTUS is gonna quit.
الفرلنغ يَرْشُّ في جميع أنحاء البلدة بأنّك تَعتقدين بأن الرئيس سيترك

You had nothing. No money, no job. You owed money all over town.
لم يكن لديك شيئاً، لا مال، لا عمل وتدين بالمال لجميع أنحاء البلدة

There have been magnetic problems all over town, including what happened to Zoe at the pool.
كان هناك مشاكل مغناطيسية في جميع أنحاء البلدة من ضمنها ما حدث لزوي في حوض السباحة

Every time you can't haul her all over town,
كل مرة أحتاج سحبها من جميع أنحاء البلدة

Is that why you're slutting all over town?
ألهذا السبب تتصرّف كساقطة بجميع أنحاء البلدة ؟

Last thing we want to do is drive around town with a mobile arsenal.
آخر شيء نريد فعله هو قيادة سيارة في أنحاء البلدة مُعبئة بالأسلحة.

Look, it's happening all over the town. The fires are dying. Cheiron, what's going on?
إنظر, إنه يحدث في جميع أنحاء البلدة إن النيران تموت

These guys are connected to everybody all over the country now.
هؤلاء الرجال متصلون بكل شخص في كل أنحاء البلدة الآن

Illicit weapons were reported to be circulating, and automatic gunfire was heard around the town.
وأفادت التقارير بأن تداول الأسلحة غير المشروعة كان جاريا وبأن دوي نيران أسلحة آلية قد سمع في أنحاء البلدة.

While moving through the town the boy was made to walk in front of the group, even when the IDF soldiers met with resistance and were fired upon.
وبينما كانت المجموعة تتحرك في أنحاء البلدة أُحبٍـر الصبي على السير أمامها، حتى عندما واجه جيش الدفاع الاسرائيلي مقاومة وأطلِـقت النار عليها.