"أندرلاي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Underlay

the sheriff's office has confirmed it was indeed Tom Underlay in this officer-involved shooting...
أكد مكتب المأمور بأن توم أندرلاي المتطور في إطلاق النار

And nobody knows that better than sheriff Tom Underlay.
ولا أحد يعلم هذا أفضل من المأمور توم أندرلاي

And Underlay told you that the helicopter was searching for a missing weather plane, right ?
والمأمور أندرلاي قال لكِ أن هذه الهليكوبتر كانت تبحث عن طائره طقس مفقوده صح ؟

Mr. Underlay, the men out there would like to have a word without-
مستر أندرلاي .. هؤلاء الرجال في الخارج يريدون أن يتحدثوا إليك

That's the reason why I think Underlay is so important.
هذا هو السبب الذي يجعلنى أفكر بأن أندرلاي مهم جداً

He'll kill anybody he views as a threat to his own safety, that may even include Underlay.
إنه سيقتل أي شخص يحاول أن يهدد أمنه الشخصى وهذا يشمل أندرلاي

And maybe that's what Tom Underlay understood all along.
وربما هذا هو ما فهمه توم أندرلاي بعد كل هذه المده

You have a good night, and be sure to give our regards to ms. Underlay.
وتأكد من توصيل سلامنا للسيده أندرلاي

Mr. Underlay, I'm dr.
مستر أندرلاي . أنا الدكتور فيلد

Now, mr. Underlay, if you would, please,
الأن يا مستر أندرلاي إذا سمحت لي

Because your wife is dead, mr. Underlay.
لإن زوجتك ماتت يا مستر أندرلاي

That's the only proof we have that Underlay's a... that Underlay's not what he says he is.
إن هذا هو الدليل الوحيد على أن أندرلاي -أن أندرلاي ليس كما يدعى هو

They really don't think we'll be needing them, dr. Underlay.
(إنهم لا يعتقدون بأننا سنحتاج إليهم يا دكتوره (أندرلاي

- No, we don't know that. Larkin said Underlay told her that they were looking for some downed helicopter.
لاركن قالت أن أندرلاي قالت لها أنهم كانوا يبحثون عن بقايا هيليكوبتر لقد قال لها أن الطائرات الجويه كانت تبحث عن قطع مفقوده من طائره طقس

Control. Guys like Underlay thrive on control.
أناس أمثال أندرلاي خارجين عن السيطره

"Underlay's miracle in mud," they called it.
*معجزه أندرلاي في الطين * هكذا أطلقوا عليها

Sheriff Underlay ?
المأمور أندرلاي

Carl asked to see Underlay ?
كارل طلب رؤيه أندرلاي ؟ ؟

And Healy thinks he shot Underlay, right ?
و (هيلى) يظن بأنه أطلق النار على (أندرلاي )أليس كذلك ؟ ؟

Well, if this guy thinks Underlay's a threat, he's really not gonna like Larkin.
حسناً إذا كان هذا الرجل يظن بان (أندرلاي) تهديداً (فإنه بالتالى لن تعجبه (لاركن