"أندرهيل" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Underhill

I asked the captain to find out if Underhill had requested any other case files, and it turns out he had.
لقد طلبت من الكابتن أن يسأل إذا كان (أندرهيل) قد طلب ملفات قضايا آخرى وبالفعل فقد طلب أحد القضايا

The blood on the brake pedal came from Bob Underhill.
الدم الموجود على دواسة الفرامل هو دم (بوب أندرهيل)

88 Underhill Avenue, please.
مدينة " أندرهيل " , جادّة رقم 88 , رجاءً

According to Underhill v. Hernandez, considered to be the locus classicus:
ووفقا لقضية أندرهيل ضد هيرنانديز (Underhill v. Hernandez) التي تعتبر المثل التقليدي:

We depart for the Underhill plantation on the hour, arrive just before dark, approach from the east, eliminate the overseers, secure the main house, and in so doing establish a camp capable of Billy's plan.
سنغادر إلى مزرعة (أندرهيل) خلال ساعة سنصل قبل حلول الظلام، ونقترب من الشرق ونقضي على المراقبين

He has control of the Underhill estate, control of the army that calls it home.
(إنه يسيطر على مقاطعة (أندرهيل يسيطر على الجيش الذي يتخذها موطناً له

Many of you have got kin at the Underhill estate.
العديد منكم له أحد الأقارب في مقاطعة (أندرهيل)

Mr. Underhill, his wife, and nine-year-old daughter were murdered in cold blood.
تسببت بمقتل السيد (أندرهيل) وزوجته وابنته ذات التسع سنوات قتلوا بدم بارد

I think we're all properly angry about what he did on the Underhill estate.
أعتقد أننا جميعاً غاضبون مما فعله في مقاطعة (أندرهيل)

I sent a rider to the Underhill estate to warn them.
لقد أرسلت فارساً إلى مقاطعة (أندرهيل) لتحذيرهم

Mr. Underhill has formed a special company of men from the ranks of his plantation staff, men with experience hunting and capturing slaves.
أعلم السيد (أندرهيل) فرقة رجال خاصة من صفوف طاقمه في مزرعته رجال يمتلكون خبرة في مطاردة الرقيق والقبض عليهم

So what else do we know about Special Agent Underhill?
ماذا تعرف أيضًا عن العميل الخاص (أندرهيل)؟

Well, assuming this is Special Agent Underhill, he would've been dead before he went into the wood chipper.
حسنًا,بفرض,أن هذا هو العميل الخاص (أندرهيل) فقد كان ميتًا قبل وضعه في مخرطة الخشب

Mrs. Underhill, we found evidence that he may have still been restless:
سيدة (أندرهيل) ولكننا وجدنا دليلًا على أنه ظل غير مرتاحًا

I realized that the culprit was, in fact, the brother of one of Underhill's original suspects.
في الواقع,لقد عرفت أن المجرم أخ أحد المتهمين لدى (أندرهيل)

Are you saying that Underhill worked her abduction in'04?
هل تقول أن (أندرهيل) كان يعمل علي قضية اختطافها في٢٠٠٤؟

You think that's who Underhill was closing in on?
هل تعتقد أنه الشخص الذي اقترب (أندرهيل) من القبض عليه؟

Like I said, we can't be sure he's the one who killed Bob Underhill.
كماقلت قبلًا لانستطيع تأكيد أنه نفس الشخص الذي قتل (بوب أندرهيل)

Even if he didn't kill Underhill, he's still worth finding.
حتى ولو لم يقتل(أندرهيل) لازال علينا العثور عليه

That man did not kill Agent Underhill, nor did he kidnap that young woman.
هذا الرجل لم يقتل (أندرهيل) ولم يختطف تلك السيدة الصغيرة