His Excellency Andry Nirina Rajoelina, President of the Transition of the Republic of Madagascar, addressed the General Assembly. | UN | ألقى صاحب الفخامة أندري نيرينا راجولينا، رئيس السلطة الانتقالية في جمهورية مدغشقر، كلمة أمام الجمعية العامة. |
His Excellency Andry Nirina Rajoelina, President of the Transition of the Republic of Madagascar, addressed the General Assembly. | UN | ألقى فخامة السيد أندري نيرينا راجولينا، رئيس السلطة الانتقالية العليا لجمهورية مدغشقر، كلمة أمام الجمعية العامة. |
Address by Mr. Andry Nirina Rajoelina, President of the High Transitional Authority of the Republic of Madagascar | UN | خطاب السيد أندري نيرينا راجولينا، رئيس السلطة الانتقالية العليا في جمهورية مدغشقر |
Mr. Andry Nirina Rajoelina, President of the High Transitional Authority of the Republic of Madagascar, was escorted into the General Assembly Hall. | UN | اصطحب السيد أندري نيرينا راجولينا، رئيس السلطة الانتقالية العليا في جمهورية مدغشقر، إلى قاعة الجمعية العامة |
Mr. Andry Nirina Rajoelina, President of the High Transitional Authority of the Republic of Madagascar, was escorted from the General Assembly Hall. | UN | اصطحب السيد أندري نيرينا راجولينا، رئيس السلطة الانتقالية العليا لجمهورية مدغشقر، من قاعة الجمعية العامة |
Address by Mr. Andry Nirina Rajoelina, President of the High Transitional Authority of the Republic of Madagascar | UN | كلمة السيد أندري نيرينا راجويلينا، رئيس السلطة الانتقالية العليا لجمهورية مدغشقر |
Following rule 29 of the rules of the procedure, it is my understanding that His Excellency Mr. Andry Nirina Rajoelina may be given the floor. | UN | ووفقا للمادة 29 من النظام الداخلي، أفهم أنه يمكن لسعادة السيد أندري نيرينا راجولينا أن يأخذ الكلمة. |
Acknowledging unanimously that the fact that Mr. Andry Nirina Rajoelina is not standing in the upcoming elections offers a complete guarantee of neutrality, | UN | وإداركا منها بالإجماع بأن عدم ترشح السيد أندري نيرينا راجويلينا في الانتخابات المقبلة يشكل ضمانا وافيا للحياد، |
Address by His Excellency Mr. Andry Nirina Rajoelina, President of the High Transitional Authority of the Republic of Madagascar | UN | كلمة فخامة السيد أندري نيرينا راجوِلينا، رئيس السلطة الانتقالية العليا لجمهورية مدغشقر |
H.E. Mr. Andry Nirina Rajoelina, President of the High Transitional Authority of the Republic of Madagascar, addressed the General Assembly. | UN | ألقى فخامة السيد أندري نيرينا راجوِلينا، رئيس السلطة الانتقالية العليا لجمهورية مدغشقر، كلمة أمام الجمعية العامة. |
Address by His Excellency Andry Nirina Rajoelina, President of the Transition of the Republic of Madagascar | UN | كلمة صاحب الفخامة أندري نيرينا راجوِلينا، رئيس السلطة الانتقالية في جمهورية مدغشقر |
Address by His Excellency Andry Nirina Rajoelina, President of the Transition of the Republic of Madagascar | UN | كلمة فخامة السيد أندري نيرينا راجولينا، رئيس السلطة الانتقالية العليا لجمهورية مدغشقر |
8. Address by His Excellency Andry Nirina Rajoelina, President of the Transition of the Republic of Madagascar | UN | 8 - كلمة صاحب الفخامة أندري نيرينا راجوِلينا، رئيس جمهورية مدغشقر |
8. Address by His Excellency Andry Nirina Rajoelina, President of the Transition of the Republic of Madagascar | UN | 8 - كلمة صاحب الفخامة أندري نيرينا راجوِلينا، رئيس السلطة الانتقالية في جمهورية مدغشقر |
4. Address by His Excellency Andry Nirina Rajoelina, President of the High Transitional Authority of the Republic of Madagascar | UN | 4 - كلمة فخامة السيد أندري نيرينا راجوِلينا، رئيس السلطة الانتقالية العليا لجمهورية مدغشقر |
4. Address by His Excellency Andry Nirina Rajoelina, President of the High Transitional Authority of the Republic of Madagascar | UN | 4 - كلمة فخامة السيد أندري نيرينا راجوِلينا، رئيس السلطة الانتقالية العليا لجمهورية مدغشقر |
13. Address by His Excellency Mr. Andry Nirina Rajoelina, President of the High Transitional Authority of the Republic of Madagascar | UN | 13 - كلمة فخامة السيد أندري نيرينا راجوِلينا، رئيس السلطة الانتقالية العليا لجمهورية مدغشقر |
7. Address by His Excellency Mr. Andry Nirina Rajoelina, President of the High Transitional Authority of the Republic of Madagascar | UN | 7 - كلمة فخامة السيد أندري نيرينا راجولينا، رئيس السلطة الانتقالية العليا لجمهورية مدغشقر |
7. Address by His Excellency Mr. Andry Nirina Rajoelina, President of the High Transitional Authority of the Republic of Madagascar | UN | 7 - كلمة فخامة السيد أندري نيرينا راجولينا، رئيس السلطة الانتقالية العليا لجمهورية مدغشقر |
8. Address by His Excellency Mr. Andry Nirina Rajoelina, President of the High Transitional Authority of the Republic of Madagascar | UN | 8 - كلمة فخامة السيد أندري نيرينا راجوِلينا، رئيس السلطة الانتقالية العليا لجمهورية مدغشقر |