"أنديانا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Indiana

Back in Indiana, the bathroom was always a private place.
بالسابق في أنديانا الحمام كان دائماً مكاناً خاصاً

You know, my old house in Indiana is now a meth lab.
منزلي القديم في أنديانا أصبح مختبراً للمخدرات

Well, not to Indiana, but there's a 9:00 red-eye to Lisbon, and then I can catch the 4:30 A.M.
لا أصدق أن هنالك طائرة ستقلع حسناً، ليس لـ أنديانا هنالك رحلة متأخرة إلى لشبونة عند الساعة التاسعة

You know, I go up to the Indiana state fair, and every year I say, never again.
تعلمين , أذهب إلى معرض ولاية أنديانا وفي كل عام أقول , ليس مجدداً

I'm having a display of my buttons at the Indiana State Fair, and I wanted to keep them all in touch.
لدي عرض لأزراري في معرض ولاية أنديانا وأرتُ أن أبقيهم جميعًا على تواصل

Professors at Indiana University say: " Ethnic minorities historically have faced economic discrimination, political repression, and violence.
ويقول أساتذة جامعة أنديانا: " واجهت اﻷقليات اﻹثنية على مر التاريخ التمييز الاقتصادي والقمع السياسي والعنف.

Remember, stay on I-55,'cause it loops all the way around Indiana.
I-55 تذكر البقاء في طريق لأنه يلتف حول أنديانا

What can be more special than having an adequate amount of time to cross the street on your way to buy a tiny Lego Indiana Jones?
ماذا يمكن أن يكون مميزاً أكثر من كمية كفاية من الوقت لعبور الشارع في طريقكك لشراء ليجو صغير لـــ "أنديانا جونز" ؟

The I.O.W. Is the Indiana organization of women.
ال م.ن.أ. هي منظمة نساء ولاية "أنديانا".

Folks, right now we're flying over the great state of Indiana, if you'd like to take a look.
أيها الركّاب، نحن الآن نحلّق فوق "الولاية العظيمة "أنديانا إن كنتم تريدون إلقاء نظرة

Ladies, gentlemen and members of the panel... here from of Muncie, Indiana, is our winner, rabbi Chaim Baumel.
أيها السيدات و السادة و أعضاء لجنة التحكيم... الفائز من منسي, أنديانا الحاخام شايم بامل.

Mrs. Baumel, the rabbi's wife, who we've flown in from Indiana... will sit at the rabbi's feet... and eat pork.
السيدة بامل, زوجة الحاخام التي حضرت من أنديانا... ستجلس بجانب أرجل الحاخام... و ستأكل لحم الخنزير.

So what are you, some kind of Indiana Jones?
اذا , هل أنت , ك أنديانا جونز ؟

Ever see that scene in Indiana jones where he watches some guy with a big sword do his thing and then shoots him?
هل رأيت ذلك المشهد من " أنديانا جونس" حيث يراقب بعض الأشرار مع سيوفهم الضخمة يقومون بحركاتهم ومن ثم أطلق عليهم النار؟

Indiana university scholar candy Gunther brown to
عالمة جامعة "أنديانا" (كاندي جونتر براون)

Do I get to wear the Indiana jones hat?
-هل يمكنني أن احصل على قبعة (أنديانا جونز) تلك

- female Indiana Jones type. - She couldn't
(من نوع (أنديانا جونز - لم يكن بمقدورها -

Yeah, uh, look, I'm in Indiana, uh, Lafayette.
(نعم ، اسمع ، أنا في (أنديانا (لافايتيه) - أعرف ذلك -

- She was from Fort Wayne, Indiana
-إنها من "فورت واين" "أنديانا"

In Orson, Indiana, that's some serious trash-talking.
في (أورسون،في ولاية أنديانا) هذا كلام كبير