| Dean of the Department of Arts and Sciences, Universidad de Los Andes (Bogotá), 1970-1971 | UN | عميد دائرة الآداب والعلوم، جامعة دي لوس أنديس (بوغوتا)، 1970-1971 |
| Dean of the Department of Arts and Sciences, Universidad de Los Andes (Bogotá), 1970-1971 | UN | عميد قسم الآداب والعلوم، جامعة دي لوس أنديس (بوغوتا)، 1970-1971 |
| Organización Indígena Andes Chinchaysuyo del Ecuador | UN | منظمة الشعوب الأصلية بمنطقة أنديس تشينتشايسويو في إكوادور (Organización Indígena Andes Chinchaysuyo del Ecuador) |
| Two alleged terrorist criminals from the Sendero Luminoso terrorist organization tossed a fragmentation grenade towards the home of the former director of the Comité del Vaso de Leche, Mr. Walter Jiménez Gonzales (age 35), situated at Av. Los Andes, Block " N " , Lot 2, El Tambo, but it did not explode. | UN | ألقى مجرمان إرهابيان يشتبه في أنهما من أفراد جماعة " الدرب الساطع " اﻹرهابية قنبلة يدوية من نوع باينا على منزل السيد وولتر خيمينيس غونسالس )٣٥ سنة(، الرئيس السابق للجنة فاسو ده ليتشه، الكائن في شارع لوس أنديس بالعمارة N من المجمع ٢ في إل تامبو، ولم تنفجر. |
| Similarly, paramilitaries who entered the village of Pueblo Nuevo Mejia on 2 June 2000 abducted Andis Villalobos Galán and her son when they were unable to find her husband and brother-in-law. | UN | وعلى غرار ذلك، قامت المجموعات شبه العسكرية التي دخلت قرية بويبلو نويفو ميخيا في 2 حزيران/يونيه 2000 باختطاف أنديس فيلالوبوس غالان وولدها عندما لم تتمكن من إيجاد زوجها وشقيق زوجها. |
| the Andes mountains where are the Andes? | Open Subtitles | جبال(أنديس) وأين هي جبال(الأنديس)؟ |
| 51. The potato park is the brainchild of an indigenous organization called the Asociacion Andes (Quechua-Aymara Association for Sustainable Livelihoods -- Andes) and is being implemented by an association of six Quechua villages in the mountains south of Pisac in the Sacred Valley of the Incas. | UN | 51 - وحديقة البطاطس هي فكرة ابتدعتها منظمة يديرها سكان أصليون تسمى رابطة أنديس (رابطة كيتشوا أيمارا لسبل العيش المستدامة)، وتقوم بتنفيذها حاليا رابطة تابعة لست قرى من قبائل كيتشوا في الجبال الواقعة جنوب بيساك في الوادي المقدس للإينكا. |
| Andes here. | Open Subtitles | أنديس) معك) |
| International human rights groups reported that Andis Villalobos had been forced to cook for the paramilitaries, ill-treated and threatened with sexual abuse. | UN | وجاء في تقارير مجموعات حقوق الإنسان أن أنديس فيلالوبوس أرغمت على الطبخ للمجموعات شبه العسكرية، وأسيئت معاملتها، وهددت بالاعتداء الجنسي(93). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 