| You are such a badass. Okay, Put me down now. | Open Subtitles | يالك من فتاة سيئة أوكي, ولكن أنزلني الآن |
| Put me down, you've made a mistake, my heart's been trashed now I'm in the trash ! | Open Subtitles | أنزلني قلبي محطم والآن تضعوني مع القمامة |
| Cut me loose! Cut me loose, you filthy bastard! Put me down! | Open Subtitles | فك وثاقي فك وثاقي أيها الوغد القذر أنزلني |
| - Please Get me down. | Open Subtitles | من فضلكَ أنزلني سأذهب و أجلب بعض المساعدة |
| drop me off somewhere. I'm better off on my own. | Open Subtitles | أنزلني في مكان ما من الأفضل أن أكون وحدي |
| - I can walk. Put me down. - Nope. | Open Subtitles | أستطيع أن أسير أنزلني لا أريد أن أحملك |
| Hold on, Put me down. | Open Subtitles | انتظر, أنزلني أرجوك, لقد كنت مخطئاً |
| Put me down. I'm Batman. I'm Batman. | Open Subtitles | أنزلني أنا باتمان ، أنا باتمان |
| Put me down! Listen, whatever they say, don't believe them. | Open Subtitles | أنزلني ، إسمعي مهما قالوا فلا تصدّقوهم |
| Put me down this instant! I mean it! This is highly disrespectful! | Open Subtitles | أنزلني فورا، اعني حالا هذه قمة الإهانة |
| Put me down now, or I am never coming back here. | Open Subtitles | أنزلني الآن، أو لن ارجع الى هنا. |
| - Okay, okay, Put me down. - Two, three. | Open Subtitles | حسناً , حسناً , أنزلني - أثنان , ثلاثة - |
| Stop. Put me down, you idiot. | Open Subtitles | توقف، أنزلني أرضاً أيها الأحمق |
| Put me down, right now you fucking bitch! | Open Subtitles | أنزلني، أنزلني أيها الساقط. |
| Put me down or I will cause you pain! | Open Subtitles | أنزلني و إلا سأسبب لك الألم |
| Cripple, Put me down. | Open Subtitles | أيّها المعاق أنزلني |
| Get me down from here, you blithering oafs! | Open Subtitles | . أنزلني من هنا ، أنتم حقمى تافهون |
| Just Get me down. The right-hand corner. | Open Subtitles | فقط أنزلني للأسفل عند الزاويه اليمنى |
| Pick me up at 7:00. drop me off around the corner. | Open Subtitles | أصطحبني عند السابعة و أنزلني عند الزاوية |
| Yeah, drop it. Better Let me out. | Open Subtitles | أجل ، أنزلني من الأفضل أن تدعني وشأني |
| Lower me a little more. | Open Subtitles | أنزلني أكثر من ذلك بقليل |
| You know, we drove off together, and then he dropped me back at the car park and er... I came home. | Open Subtitles | كما تعرف، تمشينا في الجوار و من ثم أنزلني في المواقف وبعدها عدت للمنزل |
| take me down with nitrous, sodium pentathol and a cold blanket. | Open Subtitles | أنزلني بمحتوي النيتروجين و مركب الصوديوم وبطانية باردة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 