"أنسيت" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• you forget
• You forgot
• you forgotten
• Remember
• you forgetting
• Did I forget
• forgotten about

Did you forget everything I taught you in that cell?
أنسيت كلّ شيء علّمتك إيّاه في تلك الزنزانة؟

And really bad for each other. Did you forget that part?
وإنّنا غير مناسبين لبعضنا، أنسيت ذلك الجزء؟

So, what, You forgot his son's Bar Mitzvah present?
إذاً ماذا ؟ أنسيت إهداءه هديه عيد البلوغ اليهودي ؟

You forgot to tell me something at the house?
أنسيت ان تخبرني شيئاً في المنزل؟

Have you forgotten what it was like to live beneath the threat of violence?
أنسيت كيف كان وضعنا حين عشنا نعاني التهديد بالعنف؟

We're supposed to fly around the world together. Don't you... Do you Remember that?
يُفترض بنا التحليق حول العالم معاً، أنسيت ذلك؟

Are you forgetting that you don't have the shipment yet?
أنسيت من أنك لم تستلم الشحنة بعد؟

you forget when you were his age you killed one of their men?
أنسيت انك قتلت احد رجالهم عندما كنت بعمره ؟

Did you forget how long it took me to come back last time?
أنسيت كم استغرقت لأوقظ إنسانيّتي آخر مرّة؟

Did you forget that you were supposed to be keeping me in the loop on everything?
أنسيت أنك يُفترض بك أن تبقيني على علم بكل شئ؟

We shouldn't take him home because I'm parole. Do you forget about that?
لا يجب أن نقوم بذلك لأنني في فترة إطلاق السراح المشروط, أنسيت ذلك؟

Did you forget how to link our souls?
أنسيت الأداء المتبادل بيني وبين روحك؟ ايها الخبيث

Or have You forgot I got a very rich wife who loves to spoil me.
أنسيت أن لديّ زوجة ثرية تحب تدليلي؟

You ran over my foot. You forgot that part?
عملتُ اكثر من اللازم أنسيت هذا الجزء؟

Have you forgotten what happened the last time you met?
أنسيت ما حدث بينكما آخر مرة تقابلتما فيها؟

Have you forgotten what it is like to make a woman happy?
أنسيت ماذا يكون مثل أن تجعل المرأة سعيدة ؟

Mortimer, have you forgotten the things I used to do to you when you were tied to the bedpost?
...... مورتيمر ، أنسيت الأشياء التى إعتدت أن أفعلها لك عندما كنت مقيداً فى عمود السرير ؟

Remember the banking! The banking! It wasn't working out.
أنسيت أنك لم تستطع العمل كمصرفيّ؟

Don't you Remember? You start work today.
أنسيت بأنّك ستبدأ العمل اليوم.

Aren't you forgetting something?
أنسيت شيئاً ما؟

Did I forget to salute you, Lieutenant?
ماذا؟ أنسيت أن أحييك أيها الملازم؟

Have you forgotten about our Friday dinner dates?
أنسيت مواعد يوم الجمعة؟