"أنسي الأمر" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Forget it
• Forget about it
• let it

Forget it, I'll do it myself from now on.
أنسي الأمر ساقوم به بنفسي من الآن وصاعداً

What sweet nectar of the gods did her lips taste like? [groans] Oh, Forget it!
أيّ رحيق حلو من الآلهة كان طعم شفتيها ؟ أوه , أنسي الأمر

Forget it. I'm not playing by anyone else's rules any more. I'm done.
أنسي الأمر , أنا لن ألعب وفق قواعد أي شخص آخر بعد الآن , لقد انتهيت

Forget it, I'm not into picking up someone.
أنسي الأمر , أنا ليستُ بمزاجٍ لإصطحاب شخصً

- That's all right. Forget about it. - If only I could.
لا بأس , أنسي الأمر - لو كنت أستطيع فحسب -

Forget it. I shouldn't have come back.
أنسي الأمر لم يكن علي أن أتي مجدداً

You know what, Forget it, all right?
اتعرفين ماذا ؟ أنسي الأمر , حسنا ؟

- Forget it. I'll find you someone else.
أنسي الأمر , سوف أجد لك أحدا أخر - أنظري , أنظري -

Forget it, you're not going to walk. We'll take Peyton's car.
أنسي الأمر , أنتِ لن تمشي (سوف نأخذ سيارة (بيتون

Forget it. You are out by the 1st.
أنسي الأمر , فأنكِ مطرودةً مِن الأصل

Forget it. Let's get home, it's so cold!
أنسي الأمر دعنا نذهب للبيت ، الطقس بارد جداً!

Forget it, didn't bring my fake ID.
أنسي الأمر نسيت أحضار بطاقتي المزيفه

Forget it. A trick. That's what I thought.
ـ أنسي الأمر ـ أنها حيلة، هذا ما ظننته

No. It's OK. Forget it, Forget it.
لا، لا بأس أنسي الأمر، أنسي الأمر

Forget it, we'll take my car.
أنسي الأمر ، سوف نــأخذ سيارتي أرايتِ ؟

Forget it. I'm fine. I don't need him.
أنسي الأمر أنا بخير، لست بحاجة له

It comes and goes! Forget it. Just Forget it.
هو يأتي و يذهب أنسي الأمر , فقط انسيه

Cover your eyes. Ha! Forget it.
قومي بتغطية رأسك أنسي الأمر

Forget it. Moving on.
أنسي الأمر لنمضي قدماً

You know what, Forget about it.
أنت تعرف ما هي، أنسي الأمر

And I'm telling you, let it go, and soon everything will be back in order.
وانا أخبرك، أنسي الأمر وقريباً كلّ شيء سيعود لوضعه الطبيعي.