"أنس الأمر" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Forget it
• Let it go
• Forget about it

Forget it, kid. Let'em go ahead if they want to.
أنس الأمر , يا بنى دعهم يتقدمونا إذا أرادوا ذلك

Forget it, Esposito.That case is nothing but hot air.
أنس الأمر ، اسبوزيتو ، القضية لا تساوي شيئا

In a thousand years, I'd never Forget it.
طيلة ألف سنة ، لن أنس الأمر بتاتاً.

You know, just Forget it. I knew it.
أتعلم، أنس الأمر فحسب، كنت أعرف ذلك

Look, I said I was sorry, jackass. Let it go.
لقد قلتُ إنني آسف، أيّها الحقير، أنس الأمر.

I used to be able to piss in one go... and then Forget about it for the rest of the morning.
-أنا أتبول مره واحده -و أنس الأمر طوال النهار

I'm not paying for their stupid window. Forget it.
لن أدفع لنافذتهم الغبية أنس الأمر

There's nothing to discuss. Forget it. I've got to go.
لا شئ هناك لنناقشه ، أنس الأمر ..

Forget it, Jake. It's Sherman Oaks.
((أنس الأمر يا ((جيك ((انها ((شيرمان أوكس

Forget it!
أنس الأمر أنس الأمر

-He's right, he's right. -No, Forget it.
أنه محق نعـم , أنس الأمر

- Oh, come on, do it again! - Forget it, it's supposed to be a party.
هيا (فرانكى) افعلى ذلك مرة أخرى أنس الأمر.

Forget it, JIM.
أنس الأمر , جيم

All right, Forget it. I don't need you.
حسناً, أنس الأمر لست بحاجه لك

Forget it, Sam.
أنس الأمر يا سام

Forget it, he says. Not me.
لقد قال أنس الأمر وليس أنا

Forget it. They took a chance and lost.
أنس الأمر لقد أخذوا فرصتهم

- Not in the shell. - Okay, Forget it.
بدون قشر حسناً أنس الأمر

Let it go.
أنس الأمر

And I'm not sleeping with you. Forget about it.
و لن أنام معك, أنس الأمر