"أنشطة التعاون التقني التي يضطلع بها الأونكتاد" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• the technical cooperation activities of UNCTAD
• UNCTAD's technical cooperation activities
• of technical cooperation activities of UNCTAD
• UNCTAD technical cooperation activities
• technical cooperation activities undertaken by UNCTAD

Review of the technical cooperation activities of UNCTAD
استعراض أنشطة التعاون التقني التي يضطلع بها الأونكتاد

Review of the technical cooperation activities of UNCTAD and their financing
استعراض أنشطة التعاون التقني التي يضطلع بها الأونكتاد وتمويلها

Sources: Reviews of the technical cooperation activities of UNCTAD and their financing.
المصادر: استعراضات أنشطة التعاون التقني التي يضطلع بها الأونكتاد وتمويلها.

Similarly, not all Governments are aware of the range and usefulness of UNCTAD's technical cooperation activities.
كذلك، ليست الحكومات جميعها واعية بمدى وجدوى أنشطة التعاون التقني التي يضطلع بها الأونكتاد.

Review of technical cooperation activities of UNCTAD and their financing
استعراض أنشطة التعاون التقني التي يضطلع بها الأونكتاد وتمويلها

UNCTAD technical cooperation activities were well tailored to the specific needs of the Palestinian people and their efforts to elaborate economic development strategies.
وقال إن أنشطة التعاون التقني التي يضطلع بها الأونكتاد مُصممة لتناسب الاحتياجات المحددة للشعب الفلسطيني وجهوده المبذولة لصياغة استراتيجيات للتنمية الاقتصادية.

C. Review of the technical cooperation activities of UNCTAD and their financing
جيم- استعراض أنشطة التعاون التقني التي يضطلع بها الأونكتاد وتمويلها 7

C. Review of the technical cooperation activities of UNCTAD and their financing
جيم - استعراض أنشطة التعاون التقني التي يضطلع بها الأونكتاد وتمويلها

1. The Deputy Secretary-General of UNCTAD stressed the importance of UNCTAD's technical cooperation activities.
1- شدَّد نائب الأمين العام للأونكتاد على أهمية أنشطة التعاون التقني التي يضطلع بها الأونكتاد.

The evaluation of capacity building had provided useful insights, and its clarification of the concept of capacity building would hopefully help improve UNCTAD's technical cooperation activities across the board.
ولاحظت أن تقييم بناء القدرات أتاح معلومات مفيدة، وأملت في أن يساعد توضيح مفهوم بناء القدرات على تحسين أنشطة التعاون التقني التي يضطلع بها الأونكتاد بوجه عام.

Since Latin American and Caribbean countries had greatly benefited from UNCTAD's technical cooperation activities in respect of services, it would be appropriate for the Commission to give the secretariat a clear mandate and adequate funds to continue its useful work.
ونظراً لأن بلدان أمريكا اللاتينية والكاريبي قد جنت فوائد كبيرة من أنشطة التعاون التقني التي يضطلع بها الأونكتاد في مجال الخدمات، فمن المستنسب أن تسند اللجنة إلى الأمانة ولاية واضحة وأن توفِّر لها اعتمادات وافية لتواصل عملها المفيد.

Review of technical cooperation activities of UNCTAD and their financing 14 - 15
استعراض أنشطة التعاون التقني التي يضطلع بها الأونكتاد وتمويلها 14

5. UNCTAD technical cooperation activities are financed from the following three main sources:
5- تُموَّل أنشطة التعاون التقني التي يضطلع بها الأونكتاد من المصادر الرئيسية الثلاثة التالية:

UNCTAD technical cooperation activities are financed from the following three main sources:
5- تُموّل أنشطة التعاون التقني التي يضطلع بها الأونكتاد من المصادر الرئيسية الثلاثة التالية:

43. There are substantial issues pertaining to the efficiency of technical cooperation activities undertaken by UNCTAD for the four categories of countries under review.
43- هناك مسائل هامة تتعلق بكفاءة أنشطة التعاون التقني التي يضطلع بها الأونكتاد لفئات البلدان الأربع قيد الاستعراض.