"أنشطة الشراء التي تضطلع بها" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• procurement activities

Comprehensive report on United Nations procurement activities
تقرير شامل عن أنشطة الشراء التي تضطلع بها الأمم المتحدة

Comprehensive report of the Secretary-General on United Nations procurement activities
تقرير شامل للأمين العام عن أنشطة الشراء التي تضطلع بها الأمم المتحدة

procurement activities of the United Nations system organizations
أنشطة الشراء التي تضطلع بها منظومة الأمم المتحدة

OIOS reviewed the procurement activities under the system's implementer contract and found, among other things, that that procurement process was structured and competitive.
وقام مكتب خدمات الرقابة الداخلية باستعراض أنشطة الشراء التي تضطلع بها الجهة المنفذة لمشروع تجديد نظم الإدارة.

procurement activities in UNTSO
أنشطة الشراء التي تضطلع بها هيئة الأمم المتحدة لمراقبة الهدنة

United Nations procurement activities
أنشطة الشراء التي تضطلع بها الأمم المتحدة

Response to the comprehensive report of the Office of Internal Oversight Services on United Nations procurement activities
الرد على التقرير الشامل لمكتب خدمات الرقابة الداخلية عن أنشطة الشراء التي تضطلع بها الأمم المتحدة

Requests the Secretary-General to submit a comprehensive report on United Nations procurement activities for consideration by the General Assembly at its sixty-ninth session.
تطلب إلى الأمين العام أن يقدم تقريرا شاملا عن أنشطة الشراء التي تضطلع بها الأمم المتحدة إلى الجمعية العامة لتنظر فيه في دورتها التاسعة والستين.

Report of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions on the comprehensive report on United Nations procurement activities
تقرير اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية عن التقرير الشامل عن أنشطة الشراء التي تضطلع بها الأمم المتحدة()

Requests the Secretary-General to submit a comprehensive report on United Nations procurement activities for consideration by the General Assembly at its sixty-ninth session.
تطلب إلى الأمين العام أن يقدم تقريرا شاملا عن أنشطة الشراء التي تضطلع بها الأمم المتحدة إلى الجمعية العامة في دورتها التاسعة والستين.

6. There has been a significant increase in the volume of complex technology and communications requirements since the most recent comprehensive report on procurement activities of the United Nations.
6 - وحدثت زيادة كبيرة في حجم الاحتياجات من نُظم التكنولوجيا والاتصالات المعقدة منذ صدور آخر تقرير شامل عن أنشطة الشراء التي تضطلع بها الأمم المتحدة.

Annual statistical report on the procurement activities of the United Nations system, 2007
التقرير الإحصائي السنوي عن أنشطة الشراء التي تضطلع بها منظومة الأمم المتحدة، 2007*

2008/34 procurement activities of the United Nations system organizations
2008/34 أنشطة الشراء التي تضطلع بها منظومة الأمم المتحدة

1. Takes note of the annual statistical report on the procurement activities of the United Nations system organizations (DP/2008/51);
1 - يحيط علما بالتقرير الإحصائي السنوي عن أنشطة الشراء التي تضطلع بها منظومة الأمم المتحدة (DP/2008/51)؛