| COORDINATION OF outer space activities within THE UNITED NATIONS | UN | تنسيق أنشطة الفضاء الخارجي داخل منظومة اﻷمم المتحدة : |
| I. PARTICIPANTS IN outer space activities within THE UNITED NATIONS SYSTEM AND MATRIX OF OUTER SPACE PROGRAMMES 8-9 7 | UN | الجهات المشاركة في أنشطة الفضاء الخارجي داخل منظومة اﻷمم المتحدة ومصفوفة برامج الفضاء الخارجي |
| Coordination of outer space activities within the United Nations system: programme of work for 2001 and 2002 and future years | UN | تنسيق أنشطة الفضاء الخارجي داخل منظومة الأمم المتحدة: برنامج العمل لعامي 2001 و2002 والأعوام اللاحقة |
| It was also available in electronic format on the website dedicated to the coordination of outer space activities within the United Nations system.13 | UN | وهو متاح أيضا بالشكل الإلكتروني في موقع الويب المكرس لتنسيق أنشطة الفضاء الخارجي داخل منظومة الأمم المتحدة. |
| Report of the Secretary-General on the coordination of space-related activities within the United Nations system: directions and anticipated results for the period 2004-2005 | UN | تقرير الأمين العام عن تنسيق أنشطة الفضاء الخارجي داخل منظومة الأمم المتحدة: الاتجاهات والنتائج المتوقعة للفترة 2004-2005 |
| Coordination of outer space activities within the United Nations system | UN | تنسيق أنشطة الفضاء الخارجي داخل منظومة الأمم المتحدة |
| Coordination of outer space activities within the United Nations system: programme of work for 2002 and 2003 and future years | UN | تنسيق أنشطة الفضاء الخارجي داخل منظومة الأمم المتحدة: برنامج العمل لعامي 2002 و2003 والأعوام اللاحقة |
| Details of these programmes can be found in the yearly reports of the Secretary-General on coordination of outer space activities within the United Nations system. | UN | ويمكن الاطلاع على تفاصيل هذه البرامج في التقارير السنوية لﻷمين العام بشأن تنسيق أنشطة الفضاء الخارجي داخل منظومة اﻷمم المتحدة. |
| Details of these programmes can be found in the yearly reports of the Secretary-General on coordination of outer space activities within the United Nations system. | UN | ويمكن الاطلاع على تفاصيل هذه البرامج في التقارير السنوية لﻷمين العام بشأن تنسيق أنشطة الفضاء الخارجي داخل منظومة اﻷمم المتحدة. |
| Details of those programmes can be found in the annual reports of the Secretary-General on the coordination of outer space activities within the United Nations system, which are reviewed by the Meeting. | UN | ويمكن الاطلاع على تفاصيل تلك البرامج في تقارير الأمين العام السنوية عن تنسيق أنشطة الفضاء الخارجي داخل منظومة الأمم المتحدة، التي يقوم الاجتماع باستعراضها. |
| Details of those programmes can be found in the annual reports of the Secretary-General on the coordination of outer space activities within the United Nations system. | UN | ويمكن الاطلاع على تفاصيل تلك البرامج في تقارير الأمين العام السنوية عن تنسيق أنشطة الفضاء الخارجي داخل منظومة الأمم المتحدة. |
| Report of the Secretary-General on the coordination of outer space activities within the United Nations system: programme of work for 2002 and 2003 and future years | UN | تقرير الأمين العام عن تنسيق أنشطة الفضاء الخارجي داخل منظومة الأمم المتحدة: برنامج العمـل لعامـي 2002 و 2003 والأعوام اللاحقة |
| Revised structure of the report of the Secretary-General on the coordination of outer space activities within the United Nations system: programme of work for 2003 and 2004 and future years | UN | الهيكل المنقح لتقرير الأمين العام عن تنسيق أنشطة الفضاء الخارجي داخل منظومة الأمم المتحدة: برنامج العمل لسنتي 2003 و2004 ولسنوات لاحقة |
| 3. Consideration of matters to be included in the report of the Secretary-General on the coordination of outer space activities within the United Nations system | UN | 3- النظر في المسائل المراد ادراجها في تقرير الأمين العام عن تنسيق أنشطة الفضاء الخارجي داخل منظومة الأمم المتحدة |
| 4. Review of the content and structure of the annexes to the report of the Secretary-General on the coordination of outer space activities within the United Nations system | UN | 4- استعراض محتوى وهيكل المرفقات بتقرير الأمين العام عن تنسيق أنشطة الفضاء الخارجي داخل منظومة الأمم المتحدة |
| The Meeting agreed that future reports of the Secretary-General on the coordination of outer space activities within the United Nations system should adhere to that page limit. | UN | واتفق الاجتماع على أنه ينبغي لتقارير الأمين العام المقبلة عن تنسيق أنشطة الفضاء الخارجي داخل منظومة الأمم المتحدة أن تتقيد بذلك. |
| Details of these programmes can be found in the yearly reports of the Secretary-General on coordination of outer space activities within the United Nations system. | UN | ويمكن الاطلاع على تفاصيل هذه البرامج في التقارير السنوية لﻷمين العام بشأن تنسيق أنشطة الفضاء الخارجي داخل منظومة اﻷمم المتحدة. |
| I. PARTICIPANTS IN outer space activities within THE UNITED NATIONS SYSTEM AND MATRIX OF OUTER SPACE PROGRAMMES | UN | أولا - الجهات المشاركة في أنشطة الفضاء الخارجي داخل منظومة اﻷمم المتحدة ومصفوفة برامج الفضاء الخارجي |
| Details of these programmes can be found in the yearly reports of the Secretary-General on coordination of outer space activities within the United Nations system. | UN | ويمكن الاطلاع على تفاصيل هذه البرامج في التقارير السنوية لﻷمين العام بشأن تنسيق أنشطة الفضاء الخارجي داخل منظومة اﻷمم المتحدة. |
| Details of these programmes can be found in the yearly reports of the Secretary-General on coordination of outer space activities within the United Nations system. | UN | ويمكن الاطلاع على تفاصيل هذه البرامج في التقارير السنوية لﻷمين العام بشأن تنسيق أنشطة الفضاء الخارجي داخل منظومة اﻷمم المتحدة. |
| 2. Consideration of matters to be included in the report of the Secretary-General on the coordination of space-related activities within the United Nations system: direction and anticipated results for the period 2006-2007 | UN | 2- النظر في المسائل المراد إدراجها في تقرير الأمين العام عن تنسيق أنشطة الفضاء الخارجي داخل منظومة الأمم المتحدة: الاتجاهات والنتائج المتوقعة للفترة 2006-2007 |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 