"أنشطة اللجنة فيما" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Activities of the Committee in
• activities of the Committee with
• activities of the Commission with
• activities of the Commission in

I. Activities of the Committee in connection with the Optional Protocol to the Convention 16 - 17 3
طاء - أنشطة اللجنة فيما يتعلق بالبروتوكول الاختياري للاتفاقية 16-17 4

I. Activities of the Committee in connection with the Optional Protocol to the Convention
طاء- أنشطة اللجنة فيما يتعلق بالبروتوكول الاختياري للاتفاقية

G. Activities of the Committee in connection with the Optional Protocol to the Convention 11 - 15 3
زاي - أنشطة اللجنة فيما يتعلق بالبروتوكول الاختياري للاتفاقية 11-15 3

Part II of the report presents detailed information on the activities of the Committee with respect to the items on its agenda.
ويتضمن الجزء الثاني من التقرير معلومات تفصيلية عن أنشطة اللجنة فيما يتعلق بالبنود المدرجة في جدول أعمالها.

37. Where the activities of the Committee with respect to particular issues overlap with the responsibilities of another Stockholm Convention body, Committee may consult with that body.
37 - عندما تتداخل أنشطة اللجنة فيما يتعلق بقضايا معينة مع مسؤوليات هيئة أخرى في اتفاقية استكهولم، يجوز للجنة أن تتشاور مع تلك الهيئة.

6. The activities of the Commission with regard to ongoing monitoring and verification will require an expansion of its facilities in Baghdad.
٦ - سوف تتطلب أنشطة اللجنة فيما يتعلق بالرصد والتحقق المستمرين توسيعا لمرافقها في بغداد.

G. Activities of the Committee in connection with the Optional Protocol to the Convention
زاي- أنشطة اللجنة فيما يتعلق بالبروتوكول الاختياري للاتفاقية

I. Activities of the Committee in connection with the Optional Protocol to the Convention 13 - 14 4
طاء - أنشطة اللجنة فيما يتعلق بالبروتوكول الاختياري للاتفاقية 13-14 5

G. Activities of the Committee in connection with the Optional Protocol to the Convention 12 - 13 2
زاي - أنشطة اللجنة فيما يتعلق بالبروتوكول الاختياري للاتفاقية 12-13 3

G. Activities of the Committee in connection with the Optional Protocol to the Convention
زاي - أنشطة اللجنة فيما يتعلق بالبروتوكول الاختياري للاتفاقية

I. Activities of the Committee in connection with the Optional Protocol to the Convention 12 2
طاء - أنشطة اللجنة فيما يتعلق بالبروتوكول الاختياري للاتفاقية 12 2

I. Activities of the Committee in connection with the Optional Protocol to the Convention
طاء - أنشطة اللجنة فيما يتعلق بالبروتوكول الاختياري للاتفاقية

I. Activities of the Committee in connection with the Optional Protocol to the Convention 13 3
طاء- أنشطة اللجنة فيما يتعلق بالبروتوكول الاختياري للاتفاقية 13 3

J. Activities of the Committee in connection with the Optional Protocol to the Convention 14 9
ياء - أنشطة اللجنة فيما يتصل بالبروتوكول الاختياري للاتفاقية 14 3

50. Where the activities of the Committee with respect to particular issues overlap with the responsibilities of another Stockholm Convention body, the Conference of the Parties may direct the Committee to consult with that body.
50 - عندما تتداخل أنشطة اللجنة فيما يتعلق بقضايا معينة مع مسؤوليات جهاز آخر في اتفاقية استكهولم، قد يوجه مؤتمر الأطراف اللجنة إلى التشاور مع ذلك الجهاز.

46. Where the activities of the Committee with respect to particular issues overlap with the responsibilities of another Stockholm Convention body, the Conference of the Parties may direct the Committee to consult with that body.
46 - عندما تتداخل أنشطة اللجنة فيما يتعلق بقضايا معينة مع مسؤوليات هيئة أخرى في اتفاقية استكهولم، قد يوجه مؤتمر الأطراف اللجنة إلى التشاور مع تلك الهيئة.

34. Where the activities of the Committee with respect to particular issues overlap with the responsibilities of another Stockholm Convention body, the Committee may consult with that body.
34 - عندما تتداخل أنشطة اللجنة فيما يتعلق بقضايا معينة مع مسؤوليات هيئة أخرى في اتفاقية استكهولم، يجوز للجنة أن تتشاور مع تلك الهيئة.

3. Further requests the Secretary-General to continue to support the activities of the Commission with regard to its consideration of communications and to ensure proper coordination of the activities of the Commission in this area and those of the other bodies of the Council;
٣ - يطلب كذلك الى اﻷمين العام أن يواصل دعم أنشطة اللجنة فيما يتعلق بنظرها في الرسائل، وأن يكفل التنسيق الملائم لﻷنشطة التي تضطلع بها اللجنة في هذا المجال مع اﻷنشطة التي تضطلع بها الهيئات التابعة للمجلس؛