"أنشطة المراجعة الداخلية للحسابات والرقابة الداخلية في" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• internal audit and oversight activities in

UNFPA internal audit and oversight activities in 2002
أنشطة المراجعة الداخلية للحسابات والرقابة الداخلية في صندوق الأمم المتحدة للسكان في عام 2002

Reports of UNDP, UNFPA and UNOPS on internal audit and oversight activities in 2011
تقارير برنامج الأمم المتحدة الإنمائي وصندوق الأمم المتحدة للسكان ومكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع عن أنشطة المراجعة الداخلية للحسابات والرقابة الداخلية في عام 2011

2012/18 Reports of UNDP, UNFPA and UNOPS on internal audit and oversight activities in 2011
2012/18 تقارير برنامج الأمم المتحدة الإنمائي وصندوق الأمم المتحدة للسكان ومكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع عن أنشطة المراجعة الداخلية للحسابات والرقابة الداخلية في عام 2011

Adopted decision 2012/18 on the reports of UNDP, UNFPA and UNOPS on internal audit and oversight activities in 2011;
اتخذ المقرر 2012/18 بشأن تقارير برنامج الأمم المتحدة الإنمائي وصندوق الأمم المتحدة للسكان ومكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع عن أنشطة المراجعة الداخلية للحسابات والرقابة الداخلية في عام 2011؛

Adopted decision 2012/18 on the reports of UNDP, UNFPA and UNOPS on internal audit and oversight activities in 2011.
اتخذ المقرر 2012/18 بشأن تقارير برنامج الأمم المتحدة الإنمائي وصندوق الأمم المتحدة للسكان ومكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع عن أنشطة المراجعة الداخلية للحسابات والرقابة الداخلية في عام 2011.

UNFPA also addressed audit issues in its report on internal audit and oversight activities in 2007 (DP/FPA/2008/11), which it submitted to the annual session 2008 of the Executive Board.
وعالج الصندوق أيضا مسائل متعلقة بمراجعة الحسابات في تقريره عن أنشطة المراجعة الداخلية للحسابات والرقابة الداخلية في عام 2007 (DP/FPA/2008/11) الذي رفعه إلى المجلس التنفيذي في دورته السنوية لعام 2008.

The report of the Director of the Division for Oversight Services on UNFPA internal audit and oversight activities in 2012 responds to decisions 2011/22 and 2011/23 and other pertinent decisions of the Executive Board.
ويستجيب تقرير مدير شعبة خدمات الرقابة عن أنشطة المراجعة الداخلية للحسابات والرقابة الداخلية في صندوق الأمم المتحدة للسكان في عام 2012 للقراريــن 2011/22 و 2011/23 والقرارات الأخرى ذات الصلة الصادرة عن المجلس التنفيذي.

94. The Executive Board adopted decision 2012/18: Reports of UNDP, UNFPA and UNOPS on internal audit and oversight activities in 2011. X. Reports of the UNDP, UNFPA and UNOPS Ethics Offices
94 - واتخذ المجلس التنفيذي المقرر 2012/18: تقارير برنامج الأمم المتحدة الإنمائي وصندوق الأمم المتحدة للسكان ومكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع عن أنشطة المراجعة الداخلية للحسابات والرقابة الداخلية في عام 2011.

The Executive Board adopted decision 2012/18: Reports of UNDP, UNFPA and UNOPS on internal audit and oversight activities in 2011. Reports of UNDP, UNFPA and UNOPS Ethics Offices
94 - واتخذ المجلس التنفيذي المقرر 2012/18: تقارير برنامج الأمم المتحدة الإنمائي وصندوق الأمم المتحدة للسكان ومكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع عن أنشطة المراجعة الداخلية للحسابات والرقابة الداخلية في عام 2011.

UNFPA: Report of the Director of the Division for Oversight Services on UNFPA internal audit and oversight activities in 2012 (DP/FPA/2013/6) and addendum (DP/FPA/2013/6, Add.1)
صندوق الأمم المتحدة للسكان: تقرير مدير شعبة خدمات الرقابة عن أنشطة المراجعة الداخلية للحسابات والرقابة الداخلية في صندوق الأمم المتحدة للسكان في عام 2012 (DP/FPA/2013/6) والإضافة (DP/FPA/2013/6, Add.1)

VIII. OVERSIGHT AND ACCOUNTABILITY 78. As indicated in the management results framework of the UNFPA strategic plan, 2008-2011 (DP/FPA/2007/17), and in the report to the Executive Board on UNFPA internal audit and oversight activities in 2006 (DP/FPA/2007/14), accountability is the cornerstone of UNFPA management.
78 - المساءلة هي حجر الأساس لإدارة الصندوق، على نحو ما ورد ذكره في إطار النتائج الإداري الوارد في الخطة الاستراتيجية لصندوق الأمم المتحدة للسكان للفترة 2008-2011 (DP/FPA/2007/17)، وفي التقرير المقدم إلى المجلس التنفيذي للصندوق بشأن أنشطة المراجعة الداخلية للحسابات والرقابة الداخلية في عام 2006 (DP/FPA/2007/14).

Adopted decision 2006/13 on the UNDP report on internal audit and oversight (DP/2006/31); the UNFPA report on internal audit and oversight activities in 2005 (DP/FPA/2006/4); and the UNOPS report on internal audit and oversight (DP/2006/32).
اتخذ المقرر 2006/13 المتعلق بتقرير برنامج الأمم المتحدة الإنمائي عن المراجعة الداخلية للحسابات والرقابة الداخلية (DP/2006/31)؛ وتقرير صندوق الأمم المتحدة للسكان عن أنشطة المراجعة الداخلية للحسابات والرقابة الداخلية في عام 2005 (DP/FPA/2006/4)؛ وتقرير مكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع عن المراجعة الداخلية للحسابات والرقابة الداخلية (DP/2006/32).

Adopted decision 2006/13 on the UNDP report on internal audit and oversight (DP/2006/31); the UNFPA report on internal audit and oversight activities in 2005 (DP/FPA/2006/4); and the UNOPS report on internal audit and oversight (DP/2006/32).
اتخذ القرار 2006/13 المتعلق بتقرير برنامج الأمم المتحدة الإنمائي عن المراجعة الداخلية للحسابات والرقابة الداخلية (DP/2006/31)؛ وتقرير صندوق الأمم المتحدة للسكان عن أنشطة المراجعة الداخلية للحسابات والرقابة الداخلية في عام 2005 (DP/FPA/2006/4)؛ وتقرير مكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع عن المراجعة الداخلية للحسابات والرقابة الداخلية (DP/2006/32).