"أنشطة المنظمة على" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• the activities of the organization at the
• the Organization's activities

(iii) Confirmation of the activities of the organization at the national, regional or international level;
`3 ' تأكيد أنشطة المنظمة على الصعد الوطنية والإقليمية والدولية؛

(iii) Confirmation of the activities of the organization at the national, regional or international levels;
`3 ' تأكيد أنشطة المنظمة على المستويات الوطنية أو الإقليمية أو الدولية؛

The resident coordinator should ensure that gender equality and empowerment of women were mainstreamed in the Organization's activities at the country level.
وينبغي أن يضمن أيضا المنسق المقيم تعميم المساواة بين الجنسين وتمكين المرأة في أنشطة المنظمة على المستوى القطري.

the Organization's activities focused on reducing the harm associated with alcohol and drugs.
انصب التركيز في أنشطة المنظمة على الحد من شدة الأضرار الناجمة عن تعاطي الكحول والمخدرات.

" (c) Confirmation of the activities of the organization at the national, regional or international levels;
" (ج) تأكيد أنشطة المنظمة على الصعيد الوطني أو الإقليمي أو الدولي؛

(c) Confirmation of the activities of the organization at the national, regional or international levels;
(ج) تأكيد أنشطة المنظمة على الأصعدة الوطنية أو الإقليمية أو الدولية؛

(d) Confirmation of the activities of the organization at the national, regional or international levels;
(د) تأكيد أنشطة المنظمة على الأصعدة الوطنية والإقليمية أو الدولية؛

(d) Confirmation of the activities of the organization at the national, regional or international levels;
(د) تأكيد أنشطة المنظمة على المستويات الوطنية أو الإقليمية أو الدولية؛

(c) Confirmation of the activities of the organization at the national, regional or international level;
)ج( إقرار يثبت أنشطة المنظمة على الصعيد الوطني أو اﻹقليمي أو الدولي؛

(d) Confirmation of the activities of the organization at the national, regional or international levels;
(د) تأكيد أنشطة المنظمة على الصعيد الوطني والإقليمي والدولي؛

(c) Confirmation of the activities of the organization at the national, regional or international levels;
(ج) تأكيد أنشطة المنظمة على الصعيد الوطني أو الإقليمي أو الدولي؛

" (c) Confirmation of the activities of the organization at the national, regional or international level;
" (ج) تأكيد أنشطة المنظمة على الصعيد الوطني أو الإقليمي أو الدولي؛

(d) Confirmation of the activities of the organization at the national, regional or international level;
(د) تأكيد أنشطة المنظمة على الصعيد الوطني أو الإقليمي أو الدولي؛

(d) Confirmation of the activities of the organization at the national, regional or international levels;
(د) تأكيد أنشطة المنظمة على الصعيد الوطني أو الإقليمي أو الدولي؛

the Organization's activities did not focus on specific initiatives in fulfilment of the Millennium Development Goals, but rather on supporting the overall development agenda through advocacy and outreach.
لم تركز أنشطة المنظمة على مبادرات معينة لتنفيذ الأهداف الإنمائية للألفية، بل ركزت على دعم خطة التنمية العامة من خلال الدعوة والتوعية.

the Organization's activities did not focus on specific initiatives in fulfilment of the Millennium Development Goals, but rather on supporting the priorities of indigenous peoples through advocacy and outreach.
لم تُركز أنشطة المنظمة على مبادرات محددة لتحقيق الأهداف الإنمائية للألفية، بل ركزت بالأحرى على دعم أولويات الشعوب الأصلية من خلال الدعوة والتوعية.

The Secretary-General set as a major task for the United Nations the enhancement of its human rights programme and its full integration into the broad range of the Organization's activities.
وحدد اﻷمين العام، كمهمة رئيسية لﻷمم المتحدة، تعزيز برنامجها الخاص بحقوق اﻹنسان ودمجه دمجاً كاملاً في أنشطة المنظمة على اتساعها.