"أنشطة الموارد الأخرى" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• other resources activities

Other resources activities: activities financed from sources other than regular resources, as defined above, that are earmarked for specific programmes.
أنشطة الموارد الأخرى: هي الأنشطة الممولة من موارد غير الموارد العادية - وفقا لتعريفها الوارد أعلاه - وهي موارد مخصصة لبرامج محددة.

II.2. other resources activities
الثاني - 2 أنشطة الموارد الأخرى

III.2. other resources activities
الثالث - 2 أنشطة الموارد الأخرى

UNDP is required by its financial regulations and rules to operate on a fully-funded basis for all non-core or other resources activities.
16 - يقضي النظام المالي والقواعد المالية للبرنامج الإنمائي بأن يعمل البرنامج على أساس التمويل الكامل فيما يتعلق بجميع أنشطته غير الأساسية أو أنشطة الموارد الأخرى.

65. UNDP is required by its financial regulations and rules to operate on a fully-funded basis for all other resources activities.
65 - ووفقاً للنظام المالي والقواعد المالية للبرنامج الإنمائي، يُطلب إلى البرنامج العمل على أساس التمويل الكامل لجميع أنشطة الموارد الأخرى.

IV. OTHER RESOURCES 29. The other resources activities comprise mainly government cost-sharing, third-party cost-sharing, government cash-counterpart contributions, trust funds, management services agreements, the JPO programme and the RFA.
29 - تشمل أنشطة الموارد الأخرى بصفة رئيسية مساهمة الحكومة في تقاسم التكاليف، ومساهمة أطراف ثالثة في تقاسم التكاليف، والمساهمات الحكومية النقدية المناظرة، والصناديق الاستئمانية، واتفاقات الخدمات الإدارية، وبرنامج الموظفين الفنيين المبتدئين، واحتياطي الإيواء الميداني.

II.2 other resources activities
2-2 أنشطة الموارد الأخرى 128

III.2 other resources activities
3 -2 أنشطة الموارد الأخرى 132

UNCDF reported an overall surplus for 2013 of $6.3 million (2012: $4.3 million), which was entirely driven by other resources activities.
وأبلغ الصندوق عن فائض عام لسنة 2013 بلغ6.3 بلايين دولار (مقابل 4.3 ملايين دولار في عام 2012)، مما يـُعزى بمجموعه إلى أنشطة الموارد الأخرى.