"أنشطة اﻹعلام التي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Public information activities
• information activities of

408. Importance was attached to the Public information activities of the Organization.
٨٠٤ - علقت أهمية على أنشطة اﻹعلام التي تضطلع بها المنظمة.

Provision is made for the cost of Public information activities, to be carried out both in the mission area and at Headquarters, New York.
٨٧ - رصد اعتماد لتكلفة أنشطة اﻹعلام التي يتم الاضطلاع بها في منطقة البعثة وفي المقر بنيويورك على السواء.

The Public information activities of UNOSOM are coordinated closely with United Nations agencies and NGOs.
٥٤ - ويتم بصورة وثيقة تنسيق أنشطة اﻹعلام التي تباشرها عملية اﻷمم المتحدة في الصومال مع وكالات اﻷمم المتحدة والمنظمات غير الحكومية.

26.16 The Department will work to define the themes to be highlighted throughout the biennium and to coordinate the Public information activities of the Organization with a view to presenting a unified image.
٢٦-١٦ وستعمل اﻹدارة على تحديد المواضيع التي يتعين إبرازها طوال فترة السنتين والتنسيق بين أنشطة اﻹعلام التي تضطلع بها المنظمة بغية عرض صورة موحدة.

Equipment. Additional requirements of $155,600 resulted from the requirement to replace existing equipment to support the Mission’s Public information activities.
٧٨ - المعدات - نشأت احتياجات إضافية تبلغ ٦٠٠ ١٥٥ دولار من جراء الحاجة إلى استبدال المعدات الموجودة لدعم أنشطة اﻹعلام التي تضطلع بها البعثة.

As indicated in paragraphs 251 and 252 of the report, the Task Force on the Reorientation of United Nations Public information activities was set up by the Secretary-General pursuant to his report of 17 March 1997 (A/51/829).
ومثلما يتبين من الفقرتين ٢٥١ و ٢٥٢ من التقرير، فقد أنشأ اﻷمين العام فرقة العمل المعنية بإعادة توجيه أنشطة اﻹعلام التي تضطلع بها اﻷمم المتحدة، عملا بتقريره المؤرخ ١٧ آذار/ مارس ١٩٩٧ )A/51/829(.

595 (VI) Public information activities of the United Nations
٥٩٥ )د-٦( أنشطة اﻹعلام التي تضطلع بها اﻷمم المتحدة

1086 (XI) Public information activities of the United Nations
١٠٨٦ )د-١١( أنشطة اﻹعلام التي تضطلع بها اﻷمم المتحدة

1177 (XII) Public information activities of the United Nations
١١٧٧ )د-١٢( أنشطة اﻹعلام التي تضطلع بها اﻷمم المتحدة

1335 (XIII) Public information activities of the United Nations
١٣٣٥ )د-١٣( أنشطة اﻹعلام التي تضطلع بها اﻷمم المتحدة

1405 (XIV) Public information activities of the United Nations
١٤٠٥ )د-٤١( أنشطة اﻹعلام التي تضطلع بها اﻷمم المتحدة

1558 (XV) Public information activities of the United Nations
١٥٥٨ )د-١٥( أنشطة اﻹعلام التي تضطلع بها اﻷمم المتحدة

26.16 The Department will work to define the themes to be highlighted throughout the biennium and to coordinate the Public information activities of the Organization with a view to presenting a unified image.
٦٢-٦١ وستعمل اﻹدارة على تحديد المواضيع التي يتعين إبرازها طوال فترة السنتين والتنسيق بين أنشطة اﻹعلام التي تضطلع بها المنظمة بغية عرض صورة موحدة.