"أنشطة برنامج الأمم المتحدة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• activities of the United Nations Programme
• the activities of the United Nations
• activities of the Programme
• work of the United Nations Programme
• United Nations programme interventions
• of activities of the United Nations
• UNDP activities
• UNEP activities

The activities of the United Nations Programme on the Family are also highlighted.
كذلك يبرز التقرير أنشطة برنامج الأمم المتحدة المعني بالأسرة.

activities of the United Nations Programme on Space Applications
أنشطة برنامج الأمم المتحدة للتطبيقات الفضائية

Radio Shanghai not only broadcasts United Nations Radio reports, it also sends information about the activities of the United Nations Development Programme (UNDP) and other agencies.
فإذاعة شنغهاي لا تقوم ببث تقارير إذاعة الأمم المتحدة فحسب، بل تبث أيضا معلومات عن أنشطة برنامج الأمم المتحدة الإنمائي والوكالات الأخرى العاملة.

The activities of the United Nations Programme on the Family are also highlighted.
ويسلط الضوء أيضا على أنشطة برنامج الأمم المتحدة المعني بالأسرة.

Strengthening the activities of the United Nations Programme on Space Applications
تعزيز أنشطة برنامج الأمم المتحدة للتطبيقات الفضائية

After a review of the activities of the United Nations Programme on the Family, the report suggests areas for future action.
وبعد أن يستعرض التقرير أنشطة برنامج الأمم المتحدة المعني بالأسرة، يقترح مجالات العمل في المستقبل.

A. activities of the United Nations Programme on Space Applications
أنشطة برنامج الأمم المتحدة للتطبيقات الفضائية

A. activities of the United Nations Programme on Space Applications
ألف- أنشطة برنامج الأمم المتحدة للتطبيقات الفضائية

The present document contains a summary of issues emanating from the activities of the United Nations Environment Programme (UNEP) in the area of assessment, monitoring and early-warning.
تشتمل هذه الوثيقة على موجز للقضايا الناشئة عن أنشطة برنامج الأمم المتحدة للبيئة في مجال التقييم والرصد والإنذار المبكر.

Progress report of the Executive Director on the activities of the United Nations Human Settlements Programme [1]
تقرير مرحلي للمدير التنفيذي عن أنشطة برنامج الأمم المتحدة للمستوطنات البشرية [1]

The activities of the Programme in 2010 covered in the present report will be implemented as follows:
57- سوف تُنفَّذ أنشطة برنامج الأمم المتحدة للتطبيقات الفضائية لعام 2010، المشمولة بهذا التقرير، على النحو التالي:

(i) Greater anticipation of governmental and non-governmental entities in the work of the United Nations Programme in Public Administration and Finance. "
(ط) توقع زيادة مشاركة الكيانات الحكومية وغير الحكومية في أنشطة برنامج الأمم المتحدة للإدارة العامة والمالية العامة " .

(ii) Increased integration of United Nations programme interventions in Sierra Leone expressed by the approval of strategy documents and the publication of progress reports by the Government
' 2` ازدياد إدماج أنشطة برنامج الأمم المتحدة في سيراليون بما يتجسد في اعتماد الحكومة الوثائق الاستراتيجية ونشر التقارير المرحلية

Report of the Secretary-General on the implementation of activities of the United Nations Disarmament Information Programme
تقرير الأمين العام عن تنفيذ أنشطة برنامج الأمم المتحدة لمعلومات نزع السلاح

Many delegations expressed support for the resumption of UNDP activities as proposed.
أعرب العديد من الوفود عن تأييده لاستئناف أنشطة برنامج الأمم المتحدة الإنمائي كما هو مقترح.

Countries with an interest in UNEP activities are given a voice and a role through universal participation;
والبلدان الراغبة في أنشطة برنامج الأمم المتحدة للبيئة تجد لها صوتاً ودوراً عبر المشاركة العالمية؛