ويكيبيديا

    "أنشطة تدريبية أخرى" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

    • other training activities
        
    • further training
        
    40 workshops or other training activities with the Government of the Sudan and the movements on the protection of civilians and humanitarian issues UN تنظيم 40 حلقة عمل أو أنشطة تدريبية أخرى مع حكومة السودان والحركات بشأن حماية المدنيين والمسائل الإنسانية
    :: 40 workshops or other training activities with the Government of the Sudan and the movements on the protection of civilians and humanitarian issues UN :: تنظيم 40 حلقة عمل أو أنشطة تدريبية أخرى مع حكومة السودان والحركات بشأن حماية المدنيين والمسائل الإنسانية
    other training activities are being facilitated through a variety of efforts conducted by UN-SPIDER partners. UN 59- ويجري تيسير تنفيذ أنشطة تدريبية أخرى من خلال جهود متنوعة يبذلها شركاء برنامج سبايدر.
    57. The following are other training activities covered by INCE: UN 57- وفيما يلي أنشطة تدريبية أخرى يتولاها المعهد:
    further training activities on FDI will consist of training courses for junior diplomats and a masterclass for negotiators. UN هناك أنشطة تدريبية أخرى تعنى بالاستثمار اﻷجنبي المباشر ستتألف من عقد دورات تدريبية للدبلوماسيين المبتدئين ودورة متقدمة للمفاوضين.
    other training activities covered risk management, foreign investment, strategic planning for shipbuilding managers, port management, and trade points. UN وتشمل أنشطة تدريبية أخرى إدارة المخاطر والاستثمار الأجنبي والتخطيط الاستراتيجي للمديرين في مجال بناء السفن، وإدارة الموانئ، والنقاط التجارية.
    other training activities are being facilitated through the efforts of UN-SPIDER partners. UN 44- ويجري تيسير تنفيذ أنشطة تدريبية أخرى من خلال الجهود التي يضطلع بها شركاء برنامج سبايدر.
    other training activities UN أنشطة تدريبية أخرى
    other training activities UN أنشطة تدريبية أخرى
    (c) Training for economic and social development and any other training activities shall be funded from special purpose grants ... " (para. 8). UN (ج) يمول التدريب في مجال التنمية الاقتصادية والاجتماعية وأية أنشطة تدريبية أخرى من المنح المرصودة لأغراض خاصة " ... (الفقرة 8).
    12. other training activities UN ٢١ - أنشطة تدريبية أخرى
    In addition to the 17 project proposals under the Strategic Plan, and in addition to other training activities carried out by the Basel Convention regional centres, the regional centres are coordinating or participating in the following project activities: UN 20 - وإلى جانب مقترحات المشاريع السبعة عشر والواردة في إطار الخطة الاستراتيجية وإضافة إلى أنشطة تدريبية أخرى اضطلعت بها المراكز الإقليمية لاتفاقية بازل، تعمل المراكز الإقليمية على التنسيق أو المشاركة في أنشطة المشاريع التالية:
    other training activities were conducted, on public-private partnerships for financing infrastructure; dry port development; border-crossing transport models; and the development of national road safety targets in support of the global Decade of Action for Road Safety (2011-2020). UN وأجريت أنشطة تدريبية أخرى في مجالات الشراكات بين القطاعين العام والخاص لتمويل البنية التحتية؛ وتطوير الموانئ الجافة؛ ونماذج النقل العابر للحدود؛ ووضع أهداف وطنية تتعلق بالسلامة على الطرق لدعم العقد العالمي للعمل من أجل السلامة على الطرق (2011-2020).
    other training activities have been provided for officers and employees of programmes and regional offices of the Ministry of Social Development; participants and beneficiaries of projects financed by the Programme for Strengthening the Family and Building Social Capital and the Federal Programme for Women; nongovernmental organizations such as labour unions and social, neighbourhood and community associations. UN وجرى تقديم أنشطة تدريبية أخرى لموظفي البرامج والمكاتب الإقليمية والعاملين بها بوزارة التنمية الاجتماعية، والمشاركين في مشاريع يمولها برنامج تدعيم الأسرة وبناء رأس المال الاجتماعي والبرنامج الاتحادي من أجل المرأة والمنتفعين بهما، والمنظمات غير الحكومية مثل النقابات العمالية، والرابطات الاجتماعية ورابطات الأحياء والمجتمعات المدنية.
    20 workshops/other training activities with the Government of National Unity and the Government of Southern Sudan authorities (law enforcement, security, government officials, judiciary) across the 3 Darfur states and south Sudan, in order to raise awareness and promote the fulfilment of their primary responsibility to protect civilians, in collaboration with humanitarian agencies UN عقد 20 حلقة عمل أو تنظيم أنشطة تدريبية أخرى مع سلطات حكومة الوحدة الوطنية وحكومة جنوب السودان (المسؤولون عن إنفاذ القوانين والأمن والمسؤولون الحكوميون ورجال القضاء) في ولايات دارفور الثلاث وجنوب السودان، من أجل توعيتها وتشجيعها على الوفاء بمسؤوليتها الأساسية عن حماية المدنيين، بالتعاون مع الوكالات الإنسانية
    20 workshops/other training activities with the Government of National Unity and the Government of Southern Sudan authorities (law enforcement, security, government officials, judiciary) across the 3 Darfur states and south Sudan, in order to raise awareness and promote the fulfilment of their primary responsibility to protect civilians, in collaboration with humanitarian agencies UN :: عقد 20 حلقة عمل أو تنظيم أنشطة تدريبية أخرى مع سلطات حكومة الوحدة الوطنية وحكومة جنوب السودان (المسؤولون عن إنفاذ القوانين والأمن والمسؤولون الحكوميون ورجال القضاء) في ولايات دارفور الثلاث وجنوب السودان، من أجل إذكاء وعيها وتشجيع وفائها بمسؤوليتها الأساسية عن حماية المدنيين، بالتعاون مع الوكالات الإنسانية
    With respect to future training activities, the Director stated that, at the moment, the Division was not planning any further training activities, but remained open to requests from individual States or regions and subregions. UN وفيما يخص أنشطة التدريب في المستقبل، أعلن المدير أن الشعبة لا تخطط لأي أنشطة تدريبية أخرى في الوقت الراهن، لكنها تبقى على استعداد لتلقي الطلبات من فرادى الدول أو المناطق الإقليمية أو دون الإقليمية.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد