"أنشطة صندوق الأمم المتحدة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• the activities of the United Nations
• activities of the United Nations Fund
• activities of the United Nations Development Fund
• activities of the Fund

Report of the United Nations Development Fund for Women on the activities of the United Nations Trust Fund to eliminate violence against women
تقرير صندوق الأمم المتحدة الإنمائي للمرأة عن أنشطة صندوق الأمم المتحدة الاستئماني للقضاء على العنف ضد المرأة

Poland expresses its strong support for the activities of the United Nations system in that regard, in particular those of the United Nations Population Fund.
وتعرب بولندا عن دعمها القوي لأنشطة منظومة الأمم المتحدة في هذا الصدد، ولا سيما أنشطة صندوق الأمم المتحدة للسكان.

Note by the Secretary-General transmitting the report of the Administrator of the United Nations Development Programme on the activities of the United Nations Development Fund for Women
مذكرة من الأمين العام يحيل بها تقرير مدير برنامج الأمم المتحدة الإنمائي عن أنشطة صندوق الأمم المتحدة الإنمائي للمرأة

Report of the Secretary-General on the activities of the United Nations Fund for International Partnerships
تقرير الأمين العام عن أنشطة صندوق الأمم المتحدة للشراكة الدولية

Report on the activities of the United Nations Development Fund for Women
تقرير عن أنشطة صندوق اﻷمم المتحدة اﻹنمائي للمرأة

Note by the Secretary-General on the activities of the United Nations Development Fund for Women
تقرير الأمين العام عن أنشطة صندوق الأمم المتحدة الإنمائي للمرأة

Report of the Administrator of the United Nations Development Programme on the activities of the United Nations Development Fund for Women
تقرير مدير برنامج الأمم المتحدة الإنمائي عن أنشطة صندوق الأمم المتحدة الإنمائي للمرأة

Report of the Secretary-General on the activities of the United Nations UNFIP 18/07/2003
تقرير الأمين العام عن أنشطة صندوق الأمم المتحدة للشراكات الدولية

It presents updated information on the activities of the United Nations Voluntary Fund for Victims of Torture.
وهي تعرض ما استجد من معلومات عن أنشطة صندوق الأمم المتحدة للتبرعات لضحايا التعذيب.

The present note provides information on the activities of the United Nations Voluntary Fund for Victims of Torture, notably the recommendations adopted by the Board of Trustees of the Fund at its thirty-eighth session.
تعرض هذه المذكرة معلومات عن أنشطة صندوق الأمم المتحدة للتبرعات لضحايا التعذيب، ولا سيما التوصيات التي اعتمدها مجلس أمناء الصندوق في دورته الثامنة والثلاثين.

Report of the United Nations Entity for Gender Equality and the Empowerment of Women on the activities of the United Nations Trust Fund in Support of Actions to Eliminate Violence against Women
تقرير هيئة الأمم المتحدة للمساواة بين الجنسين وتمكين المرأة عن أنشطة صندوق الأمم المتحدة الاستئماني لدعم الإجراءات الرامية إلى القضاء على العنف ضد المرأة

Report of the United Nations Entity for Gender Equality and the Empowerment of Women on the activities of the United Nations Trust Fund in Support of Actions to Eliminate Violence against Women
تقرير لهيئة الأمم المتحدة للمساواة بين الجنسين وتمكين المرأة عن أنشطة صندوق الأمم المتحدة الاستئماني لدعم الإجراءات الرامية إلى القضاء على العنف ضد المرأة

The present report is submitted pursuant to General Assembly decisions 52/466 and 53/475, wherein the Secretary-General was requested to inform the Assembly, on a regular basis, about the activities of the United Nations Fund for International Partnerships (UNFIP).
هذا التقرير مقدم عملا بمقرري الجمعية العامة 52/466 و 53/475، اللذين طلبت فيهما الجمعية العامة إلى الأمين العام إبلاغها، بصورة منتظمة، عن أنشطة صندوق الأمم المتحدة للشراكات الدولية.

(c) Report of the Secretary-General on the activities of the United Nations Fund for International Partnerships and other related matters (decisions 52/466 and 53/475), A/55/763;
(ج) تقرير الأمين العام عن أنشطة صندوق الأمم المتحدة للشراكات الدولية والمسائل الأخرى المتصلة به (المقرران 52/466 و53/475)؛

36. Mr. Rich (Officer-in-Charge, United Nations Office for Partnerships), introducing the report of the Secretary-General relating to the activities of the United Nations Office for Partnerships (UNOP) in 2011, said that it covered the activities of the United Nations Fund for International Partnerships (UNFIP), the United Nations Democracy Fund (UNDEF) and Partnership Advisory Services and Outreach.
36 - السيد ريش (الموظف المسؤول، مكتب الأمم المتحدة للشراكات): قال في معرض تقديمه لتقرير الأمين العام المتعلق بأنشطة مكتب الأمم المتحدة للشراكات في عام 2011 إن التقرير يتناول أنشطة صندوق الأمم المتحدة للشراكات الدولية، وصندوق الأمم المتحدة للديمقراطية، وخدمات المشورة والدعوة لصالح الشراكات.

Report on the activities of the United Nations Development Fund for Women
المرفق تقرير عن أنشطة صندوق اﻷمم المتحدة اﻹنمائي للمرأة

Report on the activities of the United Nations Development Fund for Women, 1995
تقرير عن أنشطة صندوق اﻷمم المتحدة اﻹنمائي للمرأة، ١٩٩٥

Part II of the report contains details on the activities of the Fund for Namibia during the period 1991-1994.
والجزء الثاني من التقرير يتضمن تفاصيل عن أنشطة صندوق اﻷمم المتحدة لناميبيا خلال الفترة ١٩٩١ - ١٩٩٤.