"أنشطة فرقة العمل المعنية بالمشتريات" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• the activities of the Procurement Task Force
• Procurement Task Force will be

Report on the activities of the Procurement Task Force
تقرير عن أنشطة فرقة العمل المعنية بالمشتريات

Implementation of the recommendations of the Board of Auditors contained in its report on the activities of the Procurement Task Force
تنفيذ توصيات مجلس مراجعي الحسابات الوارد في تقريره عن أنشطة فرقة العمل المعنية بالمشتريات

Report of the Board of Auditors on the activities of the Procurement Task Force
تقرير مجلس مراجعي الحساسات عن أنشطة فرقة العمل المعنية بالمشتريات

Statistics on the activities of the Procurement Task Force from 1 January 2006 to 30 June 2007
إحصاءات عن أنشطة فرقة العمل المعنية بالمشتريات في الفترة من 1 كانون الثاني/يناير 2006 إلى 30 حزيران/يونيه 2007

8. Pursuant to resolution 62/234, the Board has issued a special report on the activities of the Procurement Task Force from 1 January 2006 to 30 June 2007 (see A/63/167).
8 - وعملا بالقرار 62/234، أصدر المجلس تقريرا خاصا عن أنشطة فرقة العمل المعنية بالمشتريات للفترة من 1 كانون الثاني/يناير 2006 إلى 30 حزيران/يونيه 2007 (انظر A/63/167).

(n) Note by the Secretary-General transmitting the report of the Board of Auditors on the activities of the Procurement Task Force (A/63/167).
(ن) مذكرة من الأمين العام يحيل بها تقرير مجلس مراجعي الحسابات عن أنشطة فرقة العمل المعنية بالمشتريات (A/63/167).

(h) Note by the Secretary-General transmitting the report of the Board of Auditors on the activities of the Procurement Task Force (A/63/167);
(ح) مذكرة من الأمين العام يحيل بها تقرير مجلس مراجعي الحسابات عن أنشطة فرقة العمل المعنية بالمشتريات (A/63/167)؛

Report of the Office of Internal Oversight Services on the activities of the Procurement Task Force for the 18-month period ended 30 June 2007
تقرير مكتب خدمات الرقابة الداخلية عن أنشطة فرقة العمل المعنية بالمشتريات لفترة الـ 18شهرا المنتهية في 30 حزيران/يونيه 2007

The results of this investigation are summarized in the report of OIOS on the activities of the Procurement Task Force (A/62/272).
ويرد موجز لنتائج هذا التحقيق في تقرير مكتب خدمات الرقابة الداخلية بشأن أنشطة فرقة العمل المعنية بالمشتريات (A/62/272).

Note by the Secretary-General transmitting the report of the Board of Auditors on the activities of the Procurement Task Force for the period from 1 January 2006 to 30 June 2007 (also under items 119 and 131)
مذكرة من الأمين العام يحيل بها تقرير مجلس مراجعي الحسابات عن أنشطة فرقة العمل المعنية بالمشتريات للفترة من 1 كانون الثاني/يناير 2006 إلى 30 حزيران/يونيه 2007 (أيضا في إطار البندين 119 و 131)

Note by the Secretary-General transmitting the report of the Board of Auditors on the activities of the Procurement Task Force for the period from 1 January 2006 to 30 June 2007 (also under items 119 and 120)
مذكرة من الأمين العام يحيل بها تقرير مجلس مراجعي الحسابات عن أنشطة فرقة العمل المعنية بالمشتريات للفترة من 1 كانون الثاني/يناير 2006 إلى 30 حزيران/يونيه 2007 (أيضا في إطار البندين 119 و 120)

Report of the Office of Internal Oversight Services on the activities of the Procurement Task Force for the period from 1 July 2007 to 30 June 2008
تقرير مكتب خدمات الرقابة الداخلية عن أنشطة فرقة العمل المعنية بالمشتريات للفترة من 1 تموز/ يوليه 2007 إلى 30 حزيران/يونيه 2008

I have the honour to transmit to you the report of the Board of Auditors on the activities of the Procurement Task Force for the period from 1 January 2006 to 30 June 2007.
أتشرف بأن أحيل إليكم تقرير مجلس مراجعي الحسابات عن أنشطة فرقة العمل المعنية بالمشتريات للفترة من 1 كانون الثاني/يناير 2006 إلى 30 حزيران/يونيه 2007.

Report of the Office of Internal Oversight Services on the activities of the Procurement Task Force for the period from 1 July 2007 to 31 July 2008
تقرير مكتب خدمات الرقابة الداخلية عن أنشطة فرقة العمل المعنية بالمشتريات للفترة من 1 تموز/يوليه 2007 إلى 31 تموز/يوليه 2008

The report of the Office of Internal Oversight Services (OIOS) on the activities of the Procurement Task Force for the 13-month period ended 31 July 2008 summarizes the activities of the Task Force during that period.
يلخص تقرير مكتب خدمات الرقابة الداخلية عن أنشطة فرقة العمل المعنية بالمشتريات لفترة الثلاثة عشر شهرا المنتهية في 31 تموز/يوليه 2008 أنشطتها خلال تلك الفترة.

Report of the Board of Auditors on the activities of the Procurement Task Force (A/63/167 and Add.1) (also relates to items 117 and 128)
تقرير مجلس مراجعي الحسابات عن أنشطة فرقة العمل المعنية بالمشتريات (A/63/167 و Add.1) (يتعلق أيضا بالبندين 117 و 128)

Report of the Board of Auditors on the activities of the Procurement Task Force (A/63/167) (also relates to item 116)
تقرير مجلس مراجعي الحسابات عن أنشطة فرقة العمل المعنية بالمشتريات (A/63/167) (يتصل أيضا بالبند 116)

Report of the Board of Auditors on the activities of the Procurement Task Force (A/63/167) (also relates to items 116 and 127)
تقرير مجلس مراجعي الحساسات عن أنشطة فرقة العمل المعنية بالمشتريات (A/63/167) (يتصل أيضا بالبندين 116 و 127)

The Advisory Committee points out, therefore, that the Procurement Task Force will be reviewed by the General Assembly.
وعليه، تشير اللجنة الاستشارية إلى أن الجمعية العامة ستستعرض أنشطة فرقة العمل المعنية بالمشتريات.