| The activities of the United Nations Centre for Human Settlements in advancing the transfer to Africa of environmentally sound technologies include research and development, technical cooperation, and information dissemination and training. | UN | وتشمل أنشطة مركز اﻷمم المتحدة للمستوطنات البشرية في النهوض بنقل التكنولوجيات السليمة من الناحية البيئية إلى أفريقيا، أعمال البحث والتطوير والتعاون التقني ونشر المعلومات والتدريب. |
| I. activities of the United Nations Centre FOR HUMAN RIGHTS IN CAMBODIA 6 - 52 3 | UN | أولا - أنشطة مركز اﻷمم المتحدة لحقوق اﻹنسان في كمبوديا ٦ - ٢٥ ٣ |
| I. activities of the United Nations Centre FOR HUMAN RIGHTS IN CAMBODIA | UN | أولا - أنشطة مركز اﻷمم المتحدة لحقوق الانسان في كمبوديا |
| activities of the United Nations Centre FOR HUMAN SETTLEMENTS | UN | أنشطة مركز اﻷمم المتحدة للمستوطنات البشرية )الموئل( : |
| Cooperation has been strengthened in this regard through the activities of the United Nations Regional Centre for Peace and Disarmament in Africa, based in Lomé. | UN | وجرى تعزيز التعاون في هذا الخصوص عن طريق أنشطة مركز الأمم المتحدة الإقليمي للسلام ونزع السلاح في أفريقيا، ومركزه لومي. |
| 4. activities of the United Nations Centre for Human Settlements (Habitat): progress report of the Executive Director. | UN | ٤ - أنشطة مركز اﻷمم المتحدة للمستوطنات البشرية )الموئل(: التقرير المرحلي للمدير التنفيذي. |
| 4 HS/C/14/2 activities of the United Nations Centre for Human Settlements (Habitat): report of the Executive Director | UN | HS/C/14/2 أنشطة مركز اﻷمم المتحدة للمستوطنات البشرية )الموئل(: تقرير المدير التنفيذي |
| Commenting on the activities of the United Nations Centre for Peace and Disarmament in Asia and the Pacific, which had already yielded results, he said that Nepal would continue to support the Centre in every way possible and urged other Governments and non-governmental organizations to do the same. | UN | وعلق على أنشطة مركز اﻷمم المتحدة للسلم ونزع السلاح في آسيا والمحيط الهادئ، قائلا إنها أسفرت عن نتائج ايجابية، وأن نيبال ستواصل دعمها للمركز بكل وسيلة ممكنة، وحث الحكومات اﻷخرى والمنظمات غير الحكومية أن تحذو حذوها. |
| Having considered the report of the Executive Director on the activities of the United Nations Centre for Human Settlements,2 | UN | وقد نظرت في تقرير المدير التنفيذي حول أنشطة مركز اﻷمم المتحدة للمستوطنات البشرية )الموئل(،)٢( |
| activities of the United Nations Centre for Human Settlements (Habitat): progress report of the Executive Director | UN | أنشطة مركز اﻷمم المتحدة للمستوطنات البشرية )الموئل(: تقرير مرحلي للمدير التنفيذي |
| activities of the United Nations Centre FOR HUMAN SETTLEMENTS (HABITAT) | UN | أنشطة مركز اﻷمم المتحدة للمستوطنات البشرية )الموئل( |
| 4. activities of the United Nations Centre for Human Settlements (Habitat): progress report of the Executive Director. | UN | ٤ - أنشطة مركز اﻷمم المتحدة للمستوطنات البشرية )الموئل(: التقرير المرحلي للمدير التنفيذي. |
| 4. activities of the United Nations Centre for Human Settlements (Habitat): progress report of the Executive Director. | UN | ٤ - أنشطة مركز اﻷمم المتحدة للمستوطنات البشرية )الموئل(: التقرير المرحلي للمدير التنفيذي. |
| activities of the United Nations Centre for Human Settlements (Habitat): report of the Executive Director | UN | أنشطة مركز اﻷمم المتحدة للمستوطنات البشرية )الموئل(؛ تقرير المدير التنفيذي |
| 4. activities of the United Nations Centre for Human Settlements (Habitat): progress report of the Executive Director. | UN | ٤ - أنشطة مركز اﻷمم المتحدة للمستوطنات البشرية )الموئل(: التقرير المرحلي للمدير التنفيذي. |
| Director on activities of the United Nations Centre for Human Settlements (Habitat) 5 May 1993 15 | UN | التقريـر المرحلي للمديـر التنفيذي عــن أنشطة مركز اﻷمم المتحدة للمستوطنات البشرية )الموئل( |
| 4. activities of the United Nations Centre for Human Settlements (Habitat): progress report of the Executive Director. | UN | ٤ - أنشطة مركز اﻷمم المتحدة للمستوطنات البشرية )الموئل( : التقرير المرحلي للمدير التنفيذي . |
| Having received with satisfaction the progress report of the Executive Director on activities of the United Nations Centre for Human Settlements (Habitat) f/ and commended the Executive Director on the quality of this report, | UN | وقد تلقت بارتياح التقرير المرحلي للمدير التنفيذي عن أنشطة مركز اﻷمم المتحدة للمستوطنات البشرية )الموئل()و(، وأثنت على المدير التنفيذي لمركز اﻷمم المتحدة للمستوطنات البشرية لجودة هذا التقرير)و(، |
| Recognizing that the content and the form of the progress reports of the Executive Director on activities of the United Nations Centre for Human Settlements (Habitat) have assumed a traditional format over the years sanctioned by the Commission on Human Settlements, | UN | وإذ تسلم بأن محتوى وصورة التقارير المرحلية للمدير التنفيذي عن أنشطة مركز اﻷمم المتحدة للمستوطنات البشرية )الموئل( قد اتخذا على مدى سنوات شكلا تقليديا أجازته لجنة المستوطنات البشرية، |
| the activities of the United Nations Information Centre in Moscow had noticeably grown. | UN | وقد نمت أنشطة مركز الأمم المتحدة للإعلام في موسكو نموا ملحوظا. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 