"أنشطة مكتبها" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• activities of her Office
• work of her office

They were joined on the podium by the chairperson of the UNDP Audit Advisory Committee, who briefed the Board on the activities of her Office.
وانضمت إليهم على المنصة رئيسة اللجنة الاستشارية لمراجعة الحسابات في البرنامج الإنمائي، وأطلعت المجلس على أنشطة مكتبها.

(a) The activities of her Office relating to the implementation of the right to development, as contained in her mandate;
أنشطة مكتبها المتعلقة بإعمال الحق في التنمية كما هو وارد في ولايتها؛

Report of the United Nations High Commissioner for Human Rights on the activities of her Office in Guatemala
تقرير مفوضة الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان بشأن أنشطة مكتبها في غواتيمالا

The Secretary-General had requested the High Commissioner for Human Rights to submit a plan of action to strengthen the activities of her Office.
وطلب الأمين العام من المفوضة السامية لحقوق الإنسان أن تقدم خطة عمل من أجل تعزيز أنشطة مكتبها.

44. In its resolution 16/36, the Council invited the High Commissioner to report to the Council, at its nineteenth session, on the situation of human rights and the work of her office in the Republic of Guinea.
43- دعا المجلس، في قراره 16/36، المفوضة السامية إلى أن تقدم إليه في دورته التاسعة عشرة تقريراً عن حالة حقوق الإنسان وعن أنشطة مكتبها في جمهورية غينيا.

The Special Representative's mandate was extremely important and her country would continue to support the activities of her Office.
وقالت إن ولاية الممثلة الخاصة مهمة للغاية وإن بلدها سيواصل دعم أنشطة مكتبها.

Report of the United Nations High Commissioner for Human Rights on the activities of her Office in the Plurinational State of Bolivia
تقرير مفوضة الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان عن أنشطة مكتبها في دولة بوليفيا المتعددة القوميات

Report of the United Nations High Commissioner for Human Rights on the activities of her Office in Guatemala*
تقرير مفوضة الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان عن أنشطة مكتبها في غواتيمالا*

Report of the United Nations High Commissioner for Human Rights on the activities of her Office in the Plurinational State of Bolivia* **
تقرير مفوضة الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان عن أنشطة مكتبها في دولة بوليفيا المتعددة القوميات* **

In line with her two previous reports, the present report outlines the main human rights developments and describes the activities of her Office in the Democratic Republic of the Congo.
واتساقاً مع تقريريها السابقين، يحدد هذا التقرير التطورات الرئيسية المتعلقة بحقوق الإنسان ويتناول أنشطة مكتبها في جمهورية الكونغو الديمقراطية.

Report of the United Nations High Commissioner for Human Rights on the activities of her Office in Guatemala* **
تقرير مفوضة الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان عن أنشطة مكتبها في غواتيمالا* **

7. Under the guidance of the High Commissioner, the activities of her Office in this regard are organized:
7- يجري بإرشاد من المفوضة السامية، تنظيم أنشطة مكتبها على النحو التالي:

Report of the United Nations High Commissioner for Human Rights on the activities of her Office in Guatemala*, **
تقرير مفوضة الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان عن أنشطة مكتبها في غواتيمالا* **

Report of the United Nations High Commissioner for Human Rights on the activities of her Office in the Plurinational State of Bolivia*, **
تقرير مفوضة الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان بشأن أنشطة مكتبها في دولة بوليفيا المتعددة القوميات* **

(a) The activities of her Office relating to the implementation of the right to development as contained in her mandate;
(أ) أنشطة مكتبها المتعلقة بإعمال الحق في التنمية كما هو وارد في ولايتها؛

(a) The activities of her Office relating to the implementation of the right to development as contained in her mandate;
)أ( أنشطة مكتبها المتعلقة بإعمال الحق في التنمية كما هو وارد في ولايتها؛

39. In its resolution 13/21, the Council invited the High Commissioner to report to the Council at its sixteenth session on the situation of human rights and the work of her office in Guinea.
39- دعا المجلس، في قراره 13/21، المفوضة السامية إلى أن تقدم إليه في دورته السادسة عشرة تقريراً عن حالة حقوق الإنسان وعن أنشطة مكتبها في غينيا.