ويكيبيديا

    "أنشطة مكتب خدمات الرقابة الداخلية" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

    • activities of OIOS
        
    • OIOS activities
        
    • activities of the Office
        
    • the activities of the OIOS
        
    Report on the activities of OIOS UN تقرير عن أنشطة مكتب خدمات الرقابة الداخلية
    Report on the activities of OIOS: peacekeeping operations UN تقرير عن أنشطة مكتب خدمات الرقابة الداخلية: عمليات حفظ السلام
    activities of OIOS for the period from 1 July 2012 to 30 June 2013 UN أنشطة مكتب خدمات الرقابة الداخلية للفترة الممتدة من 1 تموز/يوليه 2012 إلى 30 حزيران/يونيه 2013
    Summary report of OIOS activities is submitted annually to the General Assembly. UN يقدَّم إلى الجمعية العامة سنوياً تقرير موجز عن أنشطة مكتب خدمات الرقابة الداخلية.
    Summary report of OIOS activities is submitted annually to the General Assembly. UN يقدَّم إلى الجمعية العامة سنوياً تقرير موجز عن أنشطة مكتب خدمات الرقابة الداخلية.
    Report on the activities of the Office of Internal Oversight Services UN تقرير عن أنشطة مكتب خدمات الرقابة الداخلية
    activities of OIOS for the period from 1 July 2012 to 30 June 2013: addendum UN أنشطة مكتب خدمات الرقابة الداخلية للفترة الممتدة من 1 تموز/يوليه 2012 إلى 30 حزيران/يونيه 2013: إضافة
    activities of OIOS for the period from 1 July 2011 to 30 June 2012 UN أنشطة مكتب خدمات الرقابة الداخلية للفترة من 1 تموز/يوليه 2011 إلى 30 حزيران/يونيه 2012
    The activities of OIOS in 2009 included the audits programmed for that year, as well as audits carried forward from 2007 and 2008. UN وشملت أنشطة مكتب خدمات الرقابة الداخلية في عام 2009 عمليات مراجعة الحسابات المقررة لذلك العام، فضلا عن عمليات المراجعة التي رُحِّلت من عامي 2007 و 2008.
    The activities of OIOS in 2009 included the audits programmed for that year, as well as audits carried forward from 2007 and 2008. UN وشملت أنشطة مكتب خدمات الرقابة الداخلية في عام 2009 عمليات مراجعة الحسابات المقررة لذلك العام، فضلاً عن عمليات المراجعة التي رُحِّلت من عامي 2007 و2008.
    The activities of OIOS in 2008 included the audits programmed for that year, as well as audits carried forward from 2007. UN وشملت أنشطة مكتب خدمات الرقابة الداخلية في عام 2008 عمليات مراجعة حسابات مبرمجة لذلك العام، فضلا عن عمليات المراجعة التي جرى ترحيلها من عام 2007.
    The activities of OIOS in 2008 included the audits programmed for that year, as well as audits carried forward from 2007. UN وشملت أنشطة مكتب خدمات الرقابة الداخلية في عام 2008 عمليات مراجعة حسابات مبرمجة لذلك العام، فضلا عن عمليات المراجعة التي جرى ترحيلها من عام 2007.
    His delegation was of the opinion that the activities of OIOS should mirror those of the Commission as it wound down its work and he therefore requested an explanation from OIOS of its proposed resource levels for 2007 and its audit plan for the Commission. UN ويرى وفد بلاده أن أنشطة مكتب خدمات الرقابة الداخلية ينبغي أن تعكس أنشطة اللجنة أثناء إنهائها لأعمالها، لذا طلب توضيحا من مكتب خدمات الرقابة الداخلية بشأن مستويات موارده المقترحة لعام 2007 وبشأن خطته لمراجعة حسابات لجنة الأمم المتحدة للتعويضات.
    She also asked whether increased OIOS activities had been effective in discouraging such conduct. UN وتساءلت أيضا عما إذا كانت زيادة أنشطة مكتب خدمات الرقابة الداخلية فعّالة في تثبيط مثل هذا السلوك.
    Firstly, all functions related to the new administration of justice demand careful consideration for their impact on OIOS activities. UN أولا، تتطلب جميع المهام المتصلة بالنظام الجديد لإقامة العدل النظر بعناية في أثرها على أنشطة مكتب خدمات الرقابة الداخلية.
    848. The variance of $94,000 is due to the expanded scope of OIOS activities that require a wide area of expertise not possessed by staff members. UN 848 - ويعزى الفرق البالغ 000 94 دولار إلى توسيع نطاق أنشطة مكتب خدمات الرقابة الداخلية التي تتطلب مجالات واسعة من الخبرة لا يمتلكها الموظفون.
    77. OIOS activities in the priority areas for oversight were described in chapter II of the report. UN ٧٧ - واستطرد قائلا إن أنشطة مكتب خدمات الرقابة الداخلية في مجالات الرقابة ذات اﻷولوية يرد وصفها في الفصل الثاني من التقرير.
    5. Annex I to the report (A/65/329) contained observations, comments and recommendations on the effectiveness, efficiency and impact of OIOS activities. UN 5 - ومضى قائلا إن المرفق الأول الوارد في التقرير (A/65/329) يتضمن ملاحظات وتعليقات وتوصيات بشأن مدى فعالية أنشطة مكتب خدمات الرقابة الداخلية وكفاءتها وأثرها.
    2. The present report provides an overview of OIOS activities during the period from 1 July 2013 to 30 June 2014, but does not include oversight results pertaining to the Department of Peacekeeping Operations, the Department of Field Support or the peacekeeping and special political missions, which will be submitted to the General Assembly in part II of the report during the resumed part of the sixty-ninth session. UN ٢ - ويقدم هذا التقرير نظرة عامة إلى أنشطة مكتب خدمات الرقابة الداخلية خلال الفترة من 1 تموز/يوليه 2013 إلى 30 حزيران/يونيه 2014، باستثناء نتائج الرقابة المتعلقة بإدارة عمليات حفظ السلام، وإدارة الدعم الميداني أو بعثات حفظ السلام والبعثات السياسية الخاصة، التي ستقدم إلى الجمعية العامة في الجزء الثاني من التقرير خلال الجزء المستأنف من الدورة التاسعة والستين.
    Report of the Secretary-General on the activities of the Office of Internal Oversight Services UN تقرير الأمين العام عن أنشطة مكتب خدمات الرقابة الداخلية
    Report on the activities of the Office of Internal Oversight Services UN تقرير عن أنشطة مكتب خدمات الرقابة الداخلية
    The results of this investigation are contained in the report of the Secretary-General on the activities of the OIOS (A/57/465). UN وترد نتائج هذا التحقيق في تقرير الأمين العام عن أنشطة مكتب خدمات الرقابة الداخلية (A/57/465).

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد