"أنطاكية" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Antioch
• Antioquia

Antioch, in modern day Turkey, was the main focus in the East.
أنطاكية التي هي تركيا في العصر الحديث كان عليها التركيز الرئيسي في الشرق

At Antioch, they said he'd gone on to Jerusalem.
لقد قالوا لى فى أنطاكية أنه قد ذهب إلى أورشليم

In 2012, he received a bachelor's degree in theology from the Antioch Missions International College and Seminary.
وفي عام 2012، حصل على درجة البكالوريوس في اللاّهوت من الكلية والمدرسة الإكليريكية الدوليتين التابعتين لبعثات أنطاكية التبشيرية.

We already support Jairo Ortega so that he can campaign in Antioquia.
(نـحن دعمنـا سـابقـاً (خايرو اورتيجا حتّى يتـمكّن من حمـلته في أنطاكية

On 16 July 1998, the ELN shot down the helicopter of the Health Service of the Department of Antioquia.
وفي 16 تموز/يوليه 1998، قامت القوات الثورية المسلحة في كولومبيا بإسقاط الطائرة المروحية التي تستخدمها دائرة الصحة بمقاطعة أنطاكية.

11. At its 3rd meeting, on 8 May, the Committee considered the application of Antioch Christian Centre.
11 - نظرت اللجنة في جلستها 3 المعقودة يوم 8 أيار/ مايو في طلب مركز أنطاكية المسيحي.

Reporting body at 1257 Antioch.
الإبلاغ الجسم في 1257 أنطاكية.

And now we can see the Syrian Patriarch of Antioch,
والآن يمكننا أن نرى بطريرك أنطاكية السرياني...

Antioch Christian Centre
مركز أنطاكية المسيحي

Antioch Community Church
كنيسة مجتمع أنطاكية

Do we march onto Antioch?
هل نسير إلى أنطاكية ؟

Was the only distinction of the citizens of Antioch."
كان العلامة الفارقة الوحيدة (لمواطني( أنطاكية"

12:45 Press briefing by His Beatitude Patriarch of Antioch, John X; and Archbishop Joseph of New York and Metropolitan of all North America [Moderator: Dr. Ghiath Moussa] (sponsored by the Permanent Mission of the Syrian Arab Republic)
12:45 إحاطة صحفية يعقدها غبطة البطريرك يوحنا العاشر، بطريرك أنطاكية وسائر المشرق؛ وكبير الأساقفة جوزيف، كبير أساقفة نيويورك ومنطقتها الكبرى وكل أمريكا الشمالية [مدير المناقشة: الدكتور غياث موسى] (برعاية البعثة الدائمة للجمهورية العربية السورية)

Of the Antioch earthquake in 526 a.D.
زلزال (أنطاكية) عام 526 بعد الميلاد

The displaced persons in the settlement of San José de Apartadó, Apartadó municipality (Antioquia), who declared themselves a Community of Peace on 23 March 1997, had 58 of their members killed.
كذلك، فإن المشردين الذين جرى توطينهم في بلدة " سان خوسيه دي أبارتادو " ، ببلدية " أباراتادو " (أنطاكية)، والذين أُعلن أنهم " مجتمع سلام " في 23 آذار/مارس 1997، قد مات من بينهم 58 فرداً.

24/ On 28 May 1998, some armed members of a paramilitary group entered the hospital of Murindó (Antioquia) and took away the director and an employee of the hospital, whom they threatened to kill prior to releasing them.
(24) في 28 أيار/مايو 1998، قام أفراد من مجموعة شبه عسكرية بالدخول وهم مسلحون في مستشفى موريندو (أنطاكية) وأخذوا معهم مه مدير المستشفى وأحد الموظفين قاموا بتهديدهما بالقتل قبل أن يطلقوا سراحهما.

26/ On 18 October 1998, the attack on the Central Pipeline of Colombia in Machuca (Antioquia) caused the death of over 70 persons.
(26) في 18 تشرين الأول/أكتوبر 1998، تسبب الهجوم على أنبوب النفط الرئيسي لكولومبيا في ماتشوكا (أنطاكية) في موت أكثر من سبعين شخصاً.