"أنطونيا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Antonia
• Antonina

Sara Cristina Chan Chan was the eldest daughter of Jorge Eduardo Chan Chan Jiménez and María Juana Antonia Medina.
وكانت سارة كريستينا تشان تشان هي كبرى بنات خورخه ادواردو تشان تشان خيمينيس وماريا خوانا أنطونيا ميدينا.

The sister stays with me, but she remains untouched as long as Antonia is returned to me.
ستبقي الاخت معي ولكنها تبقي بمأمن في حال رجعت أنطونيا لي

Did Antonia tell you about our special night together, man?
ألم تخبرك أنطونيا عن ليلتنا الخاصة معا ؟

Antonia and I are destined to be together, and nothing you can do...
الموجهة أنطونيا وأنا أن نكون معا، وليس هناك ما يمكنك القيام به

It's a new world, Antonina.
انه عالم جديد أنطونيا

Submitted by: Jesús Terrón (represented by counsel, Ms. Antonia Mateo Moreno)
المقدّم من: خيسوس تيرون (تمثله المحامية، السيدة أنطونيا ماتيو مورينو)

The Chair, Ms. Maria Antonia Trujillo, and the Executive Director of UN-Habitat, Ms. Anna K. Tibaijuka, received the painting on behalf of the Forum.
وقد تسلمت الرئيسة الآنسة ماريا أنطونيا تروخيلو، والمدير التنفيذي لموئل الأمم المتحدة الآنسة آنا ك. تيباجوكا هذه اللوحة نيابة عن المنتدى.

L. Statement by Ms. Maria Antonia Trujillo, chair of the second session of the World Urban Forum and Minister of Housing of Spain
لام - بيان الآنسة ماريا أنطونيا تروخيلو، رئيسة الدورة الثانية للمنتدى الحضري العالمي ووزيرة الإسكان في إسبانيا

They won't let Antonia come in.
آنستي.. هم لن يسمحوا لـ"أنطونيا" بالدخول.

Antonia, I'll call you tonight for the next class.
"أنطونيا"، سأتصل بك الليلة بخصوص الدرس القادم.

The Antonia Graza's caught here in this strong current loop and slowly she's been pushed towards those rocks.
مسك أنطونيا جرازا هنا في هذه الحلقة الحالية القوية... ... وببطئهي دفعتنحو تلك الصخور.

May thirteen, Antonia Garcia.
الثالث عشر من أيار أنطونيا غارسيا

Although the mind of Loony Lips usually worked more slowly than most it did not take him long to decide to follow Antonia.
على الرغم من أن عقل المجنون(ليبس) يستوعب بسرعة اقل من الجميع لم يتطلب منه وقتاً كبيراً لكي يقرر بأن يتبع (أنطونيا)

Bye, Antonia. Such a beautiful name.
‫وداعا، أنطونيا ‫انه لاسم جميل

388. With reference to the threats against Antonia Saquicuray Sanchez, the Government of Peru informed the Special Rapporteur that the PNP had conducted investigations, but with no results.
٨٨٣- وفيما يتصل بالتهديدات التي عانت منها أنطونيا ساكويكوراي سانتشيس، أبلغت حكومة بيرو المقرر الخاص بأن الشرطة الوطنية لبيرو قد أجرت تحقيقات ولكن لم يتم التوصل إلى نتائج.

Ms. Maria Antonia Trujillo, Minister of Housing of Spain and Chair of the Second Session of the World Urban Forum;
(ك) الآنسة ماريا أنطونيا تروخيلو، وزيرة الإسكان في إسبانيا ورئيسة الدورة الثانية للمنتدى الحضري العالمي؛

(l) Ms. Maria Antonia Trujillo, Chair of the second session of the World Urban Forum and Minister of Housing of Spain.
(ل) الآنسة ماريا أنطونيا تروخيلو، رئيسة الدورة الثانية للمنتدى الحضري العالمي ووزيرة الإسكان في إسبانيا.

3. She then introduced the new Chair of the second session of the World Urban Forum, Ms. Maria Antonia Trujillo, Minister of Housing of Spain.
3 - ومن ثم قامت بتقديم الرئيس الجديد للدورة الثانية للمنتدى الحضري العالمي، وهي السيدة ماريا أنطونيا تروخيلو، وزيرة الإسكان في إسبانيا.

Ms. Maria Antonia Trujillo, Minister for Housing of Spain, said that the World Urban Forum was truly the jewel in the crown of the Universal Forum of Cultures at Barcelona.
27 - قالت الآنسة ماريا أنطونيا تروخيلو، وزيرة الإسكان في إسبانيا، بأن المنتدى الحضري العالمي هو في الحقيقة " درة التاج " في المنتدى العالمي للثقافات المعقود في برشلونه.

For further information and to register, please contact Ms. Antonia Strachwitz, Permanent Mission of Liechtenstein (e-mail as@nyc.llv.li).]
وللمزيد من المعلومات والتسجيل، يُرجى الاتصال بالسيدة أنطونيا ستراشفيتز، البعثة الدائمة لليختنشتاين (البريد الإلكتروني as@nyc.llv.li).]

Why are you really here, Antonina?
لماذا أنت هنا حقاً يا "أنطونيا" ؟