"أنظروا لهذا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Look at this
• Look at that
• Check this out
• Check it out
• Watch this

Look at this, folks! We back in fantasy land!
أنظروا لهذا يا قوم لقد عدنا لعالم الخيال

Look at this one. They are starting to conscript grandfathers.
، أنظروا لهذا الشخص فقد بدأو في تجنيد الأجداد

- Imagine having your own cool shit. - But Look at this place.
ـ تخيّل لديك الهراء الخاص بك ـ لكن أنظروا لهذا المكان

Look at that thing. I've never... I've never seen anything like this.
أنظروا لهذا الشيء، لم أرَ شيئًا كهذا قبلًا.

You don't need to be walking. Look at you. Look at that, boys.
لا تحتاجين الى ان تذهبين لإحضاره أنظرى لنفسك ، أنظروا لهذا يا جدعان

Check this out. This is the pattern of a closed communication network.
أنظروا لهذا ، إنه نمط لأقرب شبكة إتصال

Check it out, people. Our Metro desk has some national profile.
أنظروا لهذا ، يتحدّثون عنّا في قناة وطنيّة

Well, now, Look at this fella, drinking from the horse trough.
حسناً، والآن، أنظروا لهذا الرفيق يشرب من مشرب الخيول

Look at this, cloth napkins, what's the occasion?
أنظروا لهذا, مناديل قماشية, ما المناسبة؟

I mean, Look at this dude. He doesn't even know what planet he's living on.
أنظروا لهذا العجوز، لا يسعه حتى معرفة أيّ كوكبٍ يعيش فيه

Hey, Look at this, guys. I'm gonna get me one of these.
أنظروا لهذا, يا رفاق سأحصل لنفسى على واحداً

Look at this place! I swear I ain't never leavin'this place again, you know that?
أنظروا لهذا المكان،انا أقسم إننى لم أتوقع أنى سأعود له مرة أخرى

Your father's a great cook. Look at this wonderful cuisine.
والدكن طباخ ماهر، أنظروا لهذا الطبخ الجميل

Look at that, little Vee finally speaking her mind.
"أنظروا لهذا ، "في الصغيرة .أخيراً تكلمت عما بداخلها

Look at that little guy!
أنظروا لهذا الكلب الصغير يارفاق

Look at that form, that technique.
,أنظروا لهذا الشكل .هذا الأسلوب

Look at that! The telephone is actually red!
أنظروا لهذا ، الهاتف أحمرٌ بالفعل

Look at that. She wraps. I don't touch meat.
أنظروا لهذا ، أنا لا ألمس اللحم.

Hey, guys, Check this out. Check this out.
يا شباب،أنظروا لهذا أنظروا لهذا

Here, Check this out, ready?
هنا ، أنظروا لهذا ، جاهزين؟

Hey! Check it out:
اوه أنظروا لهذا

Okay, make fun, you clowns, but Watch this.
{\pos(190,230)}،حسناً، أضحكوا كما شئتم أيها المُهرجون ولكن أنظروا لهذا.