| - Look at you. - Have you ever been there for New Years? | Open Subtitles | ـ أنظري لنفسكِ ـ هل سبق وأن قضيتِ الأعوام الجديدة هناك؟ |
| Come on! Look at you. | Open Subtitles | بالله عليكِ ، أنظري لنفسكِ في الوقت ذاته في العام الماضي |
| Damn. Look at you putting in the extra work. | Open Subtitles | تباً، أنظري لنفسكِ تقومين بعملٍ إضافي |
| - Oh, we're so proud of you, honey! - Ohh. Hey, Look at you! | Open Subtitles | نحن فخورين بكِ يا عزيزتي - أنظري لنفسكِ - |
| Oh, Look at you. Like a modern Michelangelo. | Open Subtitles | أوه، أنظري لنفسكِ مثل (مايكل أنجلو ) العصري |
| Good Lord, Look at you. | Open Subtitles | يا إلهي، أنظري لنفسكِ |
| Oh my God, Look at you. | Open Subtitles | يا إلهي، أنظري لنفسكِ. |
| - Oh, Look at you, saying "get to" | Open Subtitles | - "أنظري لنفسكِ وأنتِ تقولين "أضطر - |
| Look at you, you look just amazing. | Open Subtitles | أنظري لنفسكِ كم أنت رائعة |
| Look at you. Oh, you look gorgeous. | Open Subtitles | أنظري لنفسكِ تبدين رائعة |
| - Look at you. - Look at you. | Open Subtitles | ـ أنظري لنفسكِ ـ أنظري لنفسكِ |
| Oh, yeah. Look at you. | Open Subtitles | نعم, أنظري لنفسكِ |
| Well, Look at you. | Open Subtitles | حسنآ,أنظري لنفسكِ |
| Wow... Look at you. | Open Subtitles | أنظري لنفسكِ تبدين جميله |
| - Oh, Look at you ! | Open Subtitles | -أوه ، أنظري لنفسكِ |
| -Oh, my God! Look at you! | Open Subtitles | -يا رباااه أنظري لنفسكِ |
| Well, Look at you, the Nosey Nancy. | Open Subtitles | أنظري لنفسكِ يا (نانسي) الحشرية |
| Look at you, Miss Lana Banana. | Open Subtitles | (أنظري لنفسكِ, يا سيدة (لانا بانانا |
| Look at you. | Open Subtitles | أنظري لنفسكِ |
| ~ You won't, Look at you. | Open Subtitles | -أنتِ. أنظري لنفسكِ . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 