"أنظر إلى نفسك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Look at you
• Look at yourself

Ed said you really sprouted up. Look at you. How's it going?
لقد كبرت فعلاً ، أنظر إلى نفسك ، كيف الحال ؟

Killer. Look at you, learning how to work your mama's car.
أيها القاتل، أنظر إلى نفسك تتعلم كيف تدير سيارة والدتك

But you're in no state, Look at you!
ولكنك لست في حالتك الطبيعي، أنظر إلى نفسك

Look at you, with that permanent smile.
أنظر إلى نفسك و أنت بهذه الإبتسامة الدائمة،

Look at yourself. You'll die before your debts are repaid.
أنظر إلى نفسك سوف تموت قبل أن تسدد ديونك

You misunderstand fashion. Fatsoes. Look at you.
أنت تسيئ فهم للموضة فاتسوس , أنظر إلى نفسك

Look at you before rehab and two marriages, all full of hope and everything, yeah.
أنظر إلى نفسك قبل إعادة التأهيل والزيجتين ومليئ بالأمل وكل شئ ، نعم

Well, Look at you, all fancy.
رائع , أنظر إلى نفسك , الفخامه بحد ذاتها

Look at you putting the pieces together.
أنظر إلى نفسك ، و انت تحاول تجميع قطع الأحجية سويـّاً.

You know, you act like such a lonely man. But Look at you.
تعلم، أنت تتصرف كرجل وحيد لكن أنظر إلى نفسك

Phew. Look at you. You got some stuff.
يا للعجب , أنظر إلى نفسك أنتَ تملك أشياءاً رائعة

You're trying to school me, and Look at you.
أنتَ تحاول وعظي و لكن أنظر إلى نفسك.

You bet your ass I am. Look at you, you're pathetic.
بالتأكيد أيتها المؤخرة أنظر إلى نفسك أنت مثير للشفقة

Look at you, good idea, the aarti should be here under the staircase
أنظر إلى نفسك , فكرة جيدة , أرتي يجب أن تكون هنا تحت السلم

[groans] Well Look at you. You did surprisingly good, kid.
أنظر إلى نفسك لقد قمت بعمل جيد ومدهش يا فتى

And Look at you now. You're just a common outlaw.
. أنظر إلى نفسك الآن . أنت فقط مجرم مشهور

Look at you...
أنظر إلى نفسك أنت تدرس بجد أكثر لأني مريضة

Look at you, man. Back among the living. You look great.
أنظر إلى نفسك , عدت إلى حياتك الطبيعية تبدو في أفضل حال

And Look at you. Grow up, you got to dress better.
أنظر إلى نفسك , لقد كبرت يجب أن تلبس بشكل أفضل

Spread out, boy. Look at you. You a disgraceful fucka!
أبعد من هنا و أنظر إلى نفسك فأنت ملئ بالعيوب

Look at yourself in that outfit. You know Dad's having surgery?
أنظر إلى نفسك فيها أتعرف أن أباك يخضع لعملية اليوم؟