"أنظر إليكِ" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• looking at you
• I look at you
• me look at you
• to look at you

So, I've been sitting here this whole time just looking at you and thinking you look like someone, and now I know who...
إذًا، أنا جالس هنا طوال هذا الوقت وأنا أنظر إليكِ وأفكر أنكِ تشبهين أحدًا ما والآن عرفت من

- I've thought about this moment so many times, but now that I'm actually looking at you...
فكرت بهذه اللحظه مرات عديده والأن حقاً أنظر إليكِ

But I'm looking at you now, and you're shakin'in your knickers like a little girl.
لكن أنظر إليكِ الآن وأنتِ ترتجفين في ملابسك التحتية

This... When I look at you and I stop thinking...
هذا , عندما أنظر إليكِ , و أتوقّف عن التفكير

When I look at you, I feel certain of something.
عندما أنظر إليكِ ، أشعر بأنني متأكد من شيء ما

Let me look at you. You're beautiful.
دعيني أنظر إليكِ كم أنتِ جميلة

Now there's only you And I don't know how to look at you
الآن لا يوجد سواكِ أنتِ، ولا أعرف كيف أنظر إليكِ.

But I'm looking at you now, and you're shakin'in your knickers like a little girl.
لكنني أنظر إليكِ الآن وأنتِ ترتجفين في ملابسك الداخلية كطفلةٍ صغيرة

Lying there in secret, looking at you in the garden.
أنني أخبأ سراً وأنا أنظر إليكِ في الحديقة

- Yeah. It's okay if you don't remember me. - No, I do, I do, now that I'm looking at you.
ـ أجل، لا بأس إذا لم تتذكّرني ـ بلى، الآن أنّي أنظر إليكِ

I'm looking at you, but it's the strangest thing.
أنا أنظر إليكِ , لكن هذا شئ غريب

Yet, looking at you, I cannot imagine you hurting a fly.
لكن عندما أنظر إليكِ, لا أتخيل أنك قادرة على إيذاء ذبابة.

Don't tell me you didn't see me looking at you just out of the corner of my eye.
لا تخبرينني بأنكِ لم تشاهديني وأنا أنظر إليكِ

I'm sitting here looking at you and having flashbacks, memories of us.
إنني أجلس هُنا أنظر إليكِ وأستعيد ذكريات التي حظينا بها.

You slept a while, and I stayed looking at you for the rest of the night.
،نـِمتِلبعضالوقت... وظللت بجواركِ، أنظر ... إليكِ طوال الليل.

I wasn't looking at you because you're pretty.
انا لم أنظر إليكِ ، لانك جميلة

It's who I am, and right now, looking at you, there is nothing I want more than to help you find ...
هذه هي طبيعتي، وأنا الآن أنظر إليكِ.. ولا شئ أريده أكثر من... مساعدتك للعثور على...

♪ Right now I'm looking at you and I can't believe ♪
أنا الآن أنظر إليكِ * * ولا أستطيع التصديق

It's just that I look at you in this space and you're so pretty.
الأمر فقط أنني أنظر إليكِ في هذه المساحة وتبدين جميلةً للغاية

I look at you sometimes, Mom... and I am just amazed.
لأنكِ عندها ستكونين مثلي أنا أنظر إليكِ أحيانًا يا أمي وأتعجب

When I look at you, I see something of my vanished world.
عندما أنظر إليكِ,أرى شيئاً من عالمي المتلاشي

Oh! Let me look at you! Let me look at you!
أوه،دعيني أنظر إليكِ،دعيني أنظر إليكِ

I don't want to look at you longingly when I know I can't be with you.
لا أريد أن أنظر إليكِ مطولاً وأنا أعرف بأنه لا يمكنني أن أكون معكِ