"أنظر الجزء الفرعي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• see subsection

For further information, see subsection IV.D.1 of the general technical guidelines. 2. Inventories
53 - لمزيد من المعلومات، أنظر الجزء الفرعي رابعاً دال 1 من المبادئ التوجيهية التقنية العامة.

For further information, see subsection IV.D.2 of the general technical guidelines.
55 - لمزيد من المعلومات، أنظر الجزء الفرعي رابعاً دال 2 من المبادئ التوجيهية التقنية العامة.

For information on sampling, see subsection IV.E.1 of the general technical guidelines.
57 - للحصول على معلومات عن أخذ العينات، أنظر الجزء الفرعي رابعاً هاء 1 من المبادئ التوجيهية التقنية العامة.

For information on analysis, see subsection IV.E.2 of the general technical guidelines.
59 - للحصول على معلومات عن التحلبل، أنظر الجزء الفرعي رابعاً هاء 2 من المبادئ التوجيهية التقنية العامة.

For information, see subsection IV.F.1 of the general technical guidelines.
63 - للحصول على معلومات، أنظر الجزء الفرعي رابعاً واو -1 من المبادئ التوجيهية التقنية العامة.

For further information, see subsection IV.F.2 of the general technical guidelines. 3. Packaging
68 - لمزيد من المعلومات، أنظر الجزء الفرعي رابعاً واو - 2 من المبادئ التوجيهية التقنية العامة.

For further information, see subsection IV.F.3 of the general technical guidelines.
70 - لمزيد من المعلومات، أنظر الجزء الفرعي رابعاً واو - 3 من المبادئ التوجيهية التقنية العامة.

For further information, see subsection IV.F.4 of the general technical guidelines.
72 - لمزيد من المعلومات، أنظر الجزء الفرعي رابعاً واو - 4 من المبادئ التوجيهية التقنية العامة.

For further information, see subsection IV.F.6 of the general technical guidelines.
75 - لمزيد من المعلومات، أنظر الجزء الفرعي رابعاً واو - 6 من المبادئ التوجيهية التقنية العامة.

For further information, see subsection IV.G.1 of the general technical guidelines.
77 - لمزيد من المعلومات، أنظر الجزء الفرعي رابعاً زاي - 1 من المبادئ التوجيهية التقنية العامة.

For listed destructions and irreversible transformation methods, see subsection IV.G.2 of the general technical guidelines.
78 - لمزيد من المعلومات عن طرق التحويل النهائي، أنظر الجزء الفرعي رابعاً زاي - 2 من المبادئ التوجيهية التقنية العامة.

For information, see subsection IV.G.3 of the general technical guidelines.
79 - للحصول على معلومات، أنظر الجزء الفرعي رابعاً زاي - 3 من المبادئ التوجيهية التقنية العامة.

For information, see subsection IV.G.4 of the general technical guidelines.
80 - للحصول على معلومات، أنظر الجزء الفرعي رابعاً زاي 4- من المبادئ التوجيهية التقنية العامة.

For further information on higher risk-situations, see subsection IV.I.1 of the general technical guidelines.
84 - لمزيد من المعلومات عن أوضاع ارتفاع المخاطر، أنظر الجزء الفرعي رابعاً طاء - 1 من المبادئ التوجيهية التقنية العامة.

For information on lower-risk situations, see subsection IV.I.2 of the general technical guidelines.
86 - للحصول على معلومات عن أوضاع انخفاض المخاطر، أنظر الجزء الفرعي رابعاً طاء 2 من المبادئ التوجيهية التقنية العامة.

Governments have expressed clear support for the continuation and strengthening of the mercury programme activities (see subsection 5 (b) below).
25 - أعربت الحكومات عن دعمها الواضح لمواصلة وتعزيز أنشطة برنامج الزئبق (أنظر الجزء الفرعي 5 (ب) أدناه).

For information regarding the Organisation for Economic Co-operation and Development and ESM, see subsection IV.A.3 of the general technical guidelines. B. Legislative and regulatory framework
43 - للحصول على معلومات بشأن منظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي والإدارة السليمة بيئياً، أنظر الجزء الفرعي رابعاً - ألف -3 من المبادئ التوجيهية التقنية العامة.

A framework for addressing issues referred to in Article 6, paragraph 2 of the Stockholm Convention (see subsection II.B.2 of the present guidelines on wasterelated provisions of the Stockholm Convention).
(ب) إطار عمل لمعالجة القضايا المشار إليها في المادة 6، الفقرة 2 من اتفاقية استكهولم (أنظر الجزء الفرعي 2 باء 2، بشأن أحكام اتفاقية استكهولم المتعلقة بالنفايات).

A framework for addressing issues referred to in article 6, paragraph 2 of the Stockholm Convention (see subsection 2 of chapter III, section B, on waste-related provisions of the Stockholm Convention).
(ب) إطار عمل للتصدي للقضايا المشار إليها بالمادة 6، الفقرة 2 من اتفاقية استكهولم (أنظر الجزء الفرعي 2 من الفصل الثالث، الجزء باء، بشأن أحكام اتفاقية استكهولم المتعلقة بالنفايات).

For information, see subsection I.B.1 (a) of the technical guidelines on PCBs.
14 - للعلم، أنظر الجزء الفرعي I.B.I (a) للاطلاع على المبادئ التوجيهية التقنية المتعلقة بمركبات ثلاثي البنزين متعدد الكلور.