"أنظر في المرآة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• look in the mirror
• looking in a mirror
• look into the mirror
• looking in the mirror

It reminds me, every morning when I look in the mirror, just how much I hate how this government controls my life.
انها تذكرني كل صباح عندما أنظر في المرآة كم أنا أكره أن تسيطر هذه الحكومة على حياتي

You want to feel sorry for someone, look in the mirror.
أنت تريد أن تشعر بالأسف نحو شخص ما أنظر في المرآة

I look in the mirror and I hate the face looking back at me.
أنظر في المرآة وأكره وجهي عندما أراه فيها

I'd say it's like looking in a mirror, but you're so pale and weak.
أود أن أقول وكأنني أنظر في المرآة ولكنكِ شاحبة وهزيلة.

But when I am, I look into the mirror and I tell myself something that Audrey Hepburn once said...
ولكن عندما أكون، أنا أنظر في المرآة وأنا أقول لنفسي شيئا أن أودري هيبورن قال ذات مرة...

I don't think I can look in the mirror.
لا أعتقد أنني يمكني أن أنظر في المرآة

I mean, it's getting harder and harder to look in the mirror.
أعني، إن الأمر يزداد صعوبة أن أنظر في المرآة

Do I look in the mirror and wish that I was someone else?
هل أنظر في المرآة وأتمنى لو كنت شخصاً آخر؟

She is telling you to tell me to look in the mirror because she says I am the cold one.
إنها تخبركِ بأن تخبريني بأن أنظر في المرآة لأنها تقول أنا الجافة

i think I'm 1 9 and then i look in the mirror and i'm this person that doesn't know how to seduce you.
.. أعتقد أني بالثامنة عشرة و ثم أنظر في المرآة و أنا شخص لا أعرف كيف أغويك

I wake up in the morning, I can look in the mirror and like what I see.
عندما أستيقظ في الصباح فإنني أنظر في المرآة و أنا أحب ما أراه

You know, I look in the mirror and I say, "Hello.
أنت تعرف، أنا أنظر في المرآة و أقول مرحبا.

"and every day I look in the mirror I will remember how lucky I am
" وكل يوم وأنا أنظر في المرآة وسوف نتذكر كم أنا محظوظة

These days I look in the mirror and I have to admit
{\cH2BCCDF\3cH451C00}هذه الأيام، حين أنظر في المرآة يجب أن أعترف،

Well, look in the mirror.
حسنا , أنظر في المرآة

Every time I look in the mirror.
كل مرة أنظر في المرآة

Because when I look in the mirror,
لأنني عندما أنظر في المرآة

It's like I'm looking in a mirror.
هو مثلكما أني أنظر في المرآة.

It's like looking in a mirror.
كما لو أنني أنظر في المرآة

"and it was as if I was looking in a mirror
"وكان الأمر وكأنني كنتُ أنظر في المرآة"

Do you have any idea how I felt looking in the mirror after the surgeries?
ألديك أي فكرة عن شعوري حينما أنظر في المرآة بعد كل عملية؟