"أنظر لهذا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Look at that
• look at this
• Check this out
• check it out
• See that
• Check out this
• Watch this
• looking at this

Will you Look at that? It's right through me. Guys, look.
أنظر لهذا ، إنه يمر من خلالي ، شباب إنظروا

I just got a better idea. Oh, Look at that.
أنا فقط جاءتنى فكرة أفضل أوه ، أنظر لهذا

Maybe these, uh, these shirts, these shoes here, oh, Look at that, these magazines.
ربما هذه .. هذه القمصان وهذه الأحذية هنا أوه، أنظر لهذا

Oh, look at this, I got a seat! The guy left.
,أنظر لهذا .لقد حصلتُ على مقعد , لقد غادر الشاب

I mean, it was stupid and completely random how you kept digging, but look at this, huh?
وعشوائية تماماً لكن أنظر لهذا, نحن أبطال

Pete, Check this out.
بيت أنظر لهذا قبل بدء التفوق الرياضي لإيريك

And you're not exactly newsworthy. He is. check it out.
وأنتَ لستَ ذو أهمية إخبارية لكن هو أجل، أنظر لهذا.

Well, see, that's why you're the only one who can do it.
حسناً أنظر لهذا أنت الوحيد القادر علي فعل ّلك.

He's a cool dude once you get to know him. Look at that face, man.
إنّه لطيف عندما تتعرّف عليه أنظر لهذا الوجه

Oh, now that's lovely, Look at that. Absolutely beautiful.
الان هذا جميل , أنظر لهذا بالتأكيد رائع

The original manuscript. Look at that! Typewritten, can you imagine?
المخطوطة الأصلية , أنظر لهذا مطبوعة على الآلة الكاتبة , أتستطيع أن تتخيل ذلك ؟

Oh, Look at that, you got your own little door.
. أوه ، أنظر لهذا ، أنت تملك باباً صغيراً خاصّاً بكَ

Oh, big boy put $10 on this big boy totals. Look at that, me too, I'm not scared coz it's aces over kings.
مخاطرة كبيرة من طفل كبير ، أنظر لهذا وأنا كذلك ، لأنني لست خائف لأن لدي الملوك

Let me Look at that thing again.
دعني أنظر لهذا الشيء ثانيةَ تقصد هذا هنا ؟

Are you kidding? look at this guy. He's like a slice of heaven.
أنظر لهذا الشاب إنه يبدو كجزء من الجنة أستغفراللهالعظيم

Well, look at this. Got the whole family together. That warms my soul.
أنظر لهذا , العائلة كلها مجتمعة هذا يدفئ روحي حقاً

I mean, look at this place. It's so serene.
ما أقصده ، أنظر لهذا المكان ، إنه حساس جداً.

I mean, look at this entranceway. I love this kind of an entranceway, honey.
أنظر لهذا المدخل البهيّ لقد أحببته يا عزيزي

I mean, look at this guy.
جميعنا أنتهى أمرنا، أليس كذلك؟ أعني أنظر لهذا

But Check this out... we got a break in the case.
لكن أنظر لهذا لدينا تطور في القضية

- You like video games, man? check it out. Space flight simulator.
أمارس ألعاب الفيديو، أنظر لهذا ذلك جهاز محاكاة للفضاء.

See, that's why I didn't want to tell you.
. أنظر , لهذا لم أكن أريد إخبارك

So Check out this fully stocked art table.
أنظر لهذا لديك مجموعة كاملة من أدوات الرسم على الطاولة

I'm glad you like it, Vali. Watch this.
أنا سعيد بأنها أعجبتك فالي , أنظر لهذا

Why do I feel sad looking at this?
عندما أنظر لهذا لمَ أستمر بالشعور بالحزن ؟