"أنعطف" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Turn
• turned
• make a
• Take a
• Go around

I'm telling you. I didn't make a wrong Turn.
أنا أقول لكِ، لم أنعطف في الإتجاه الخاطىء

Turn right at the big pagoda tree seven Miles down.
أنعطف يمينا عند شجرة المعبد الكبيرة سبعة أميال للأسفل.

In 100 feet, Turn right on Ferris Avenue.
عند الخطوة 100 أنعطف يمينا ً عند جادة فيريس

until I turned corner, and I remember the first time that happened,
حتى أنعطف عند الزاوية وأذكر عندما حصل هذا في المرة الأولى

turned left. Coming back on this side.
أنعطف يساراً، لقد عاد في الاتجاهِ المعاكس

Take a right at the stop sign, a left by the yellow house with the apple tree in the yard, then bring it down to 25 miles an hour for the school zone.
أنعطف يمينا على إشارة التوقف ويسارا عند المنزل الأصفر ذو شجرة التفاح في الفناء ثم أخفض السرعة إلى 25 ميل في الساعة

Hey, go aro... Go around.
أنت، أنعطف بعيداً. أنعطف بعيداً.

Every time I make a Turn, you look up at the street sign.
بكل مرّة أنعطف فيها بالسيارة عليكَ النظر لاسم الشارع

The tweet said to Turn left onto the dirt road
الرسالة تقول أنعطف يسار إلى الطريق الرملي

I met somebody who reached out to me and asked me to Turn away from the darkness.
قابلتُ شخصًا وصل لي وسألني بأن أنعطف عن الظَّلام.

- The GPS says Turn right but I think it's confused.
نظام تحديد المواقع يقول أن أنعطف يميناً، لكن أعتقد أنّه مُشوّش.

Do I Turn around and go home like it's telling me to?
هل أنعطف و أعود للمنزل كأنه يقول لي هذا؟

Sorry, but I'm late and I have to make a Turn here, I'm sorry
آسف، أنا تأخرت الآن ويجب أن أنعطف من هنا، متأسف

I haven't gone this far just to Turn around and go back.
لم أقطع كل هذة المسافة فقط من أجل أن أنعطف وأعود مجددا

Thorne took a Turn too hard!
يبدو ان ثورن أنعطف بتلك المنعطف بشده.

Look, if you want me to Turn, just point. That's-
إن أردتني أن أنعطف فأشرإلىّفحسب،ولا..

Captain, target turned into Sze Shan Street.
" أيها النقيب الهدف أنعطف نحو شارع " سزي شان

Attention all officers, target turned into Sze Shan Street.
أنتباه لجميع الظباط الهدف أنعطف " نحو شارع " سزي شان

I never turned.
أنا لا أنعطف أبداً

Oh, yeah, no, it's up the stairs there, down the hall and make a left.
نعم ، أنه بالأعلى هناك أسفل الحجرة الرئيسية ثم أنعطف لليسار

Sure, just go down the stairs, Take a left and the cashier's at window five.
بالطبع، فقط أذهب إلى أسفل تلك السلالم، أنعطف يساراً وستجد المحاسب في النافذة رقم 5.

Go around! We're re-creating a faux pas!
أنعطف ، نحن نعيد أحداث لحظة ارتباك