"أنفار" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

A soldier of the Azerbaijani Army, Anvar Iskandarov, was seriously wounded
أُصيب الجندي في الجيش الأذربيجاني، أنفار يسكاندارون إصابة خطيرة

He submits that the event in question could not be considered as a mass one because only three persons, who had walked along the pavement carrying a flag, had participated.
كما يذهب إلى أن الحدث المعني لا يمكن أن يعتبر حدثاً جماهيرياً بسبب مشاركة ثلاثة أنفار فقط كانوا يسيرون بمحاذاة الرصيف ويحملون علماً.

The research will be conducted by the Centre for Migration and Intercultural Studies, University of Antwerp, as of July 2008.
وسيشرع في إنجاز الدراسة مركز الهجرة والدراسات المشتركة بين الثقافات التابع لجامعة أنفار في تموز/يوليه 2008.

They were studying Anavar, an old bodybuilding drug, to test how it worked for people with H.I.V.
كانوا يدرسون "أنفار" وهو عقار قديم لبناء الأجسام

They are Pag-Asa (located in Brussels, Sürya (located in Liège in the Walloon Region) and Payoke (located in Antwerp in the Flemish Region).
وهذه المراكز هي: باغ - آسا (الموجود في بروكسل)، وسوريّا (الموجود في لييج بإقليم والون)، وبايوكه (الموجود في أنفار بالإقليم الفلمندي).

Among those murdered today by the occupying forces were nine people, all from the same family (Al-Farra family), who were killed in their home in Khan Younis by Israeli tank shelling.
لقد كان من بين من قضوا اليوم على يد قوات الاحتلال 9 أنفار من أسرة واحدة (أُسرة الفَرّة) سقطوا تحت قصف الدبابات الإسرائيلية التي دكت منزلهم في خان يونس ودمرته على رؤوسهم.

UNISFA is also engaging with all groups to stress that armed elements should not enter Abyei, after 160 nomads, more than 30 of whom were armed with AK-47s and on motorcycles, travelled from Diffra to Abyei on 20 November, entering the Sudanese Armed Forces camp and returning to Diffra the same day.
وتتحاور القوة الأمنية أيضا مع كل الجماعات من أجل التأكيد على ضرورة ألا تدخل العناصر المسلحة أبيي، وذلك بعد أن قام أنفار من الرحل عددهم 160 نفرا، منهم 30 مسلحون ببنادق هجومية من طراز AK-47 ويركبون دراجات نارية، برحلة من دفرة إلى أبيي في 20 تشرين الثاني/نوفمبر، ودخلوا معسكر القوات المسلحة السودانية ثم عادوا إلى دفرة في نفس اليوم.