"أنفاسهم" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• breath
• breaths
• breathing
• breathe their

As each blow fell and I groaned the others held their breath.
مع كل ضربة تسقط علي كنت أتأوه يضربون حتى تنقطع أنفاسهم

I just want to squeeze them till there's not a breath left in their tiny little bodies.
أحب أن أحملهم وأكتم على أنفاسهم ، حتى أطرد النفس الأخير . في أجسادهم الصغيرة

One billion people of South Asia are holding their breath as threats of war keep emanating from the leaders in New Delhi.
وهناك زهاء بليون شخص في جنوب آسيا يمسكون أنفاسهم إزاء استمرار صدور التهديدات بالحرب من القادة في نيودلهي.

You know how long ducks can hold their breath?
هل تعلم ماهي المدة التي يستطيع البط أن يحسبوا أنفاسهم بها؟

People all over the globe have been holding their breath.
الناس في جميع أنحاء العالم يحبسون أنفاسهم

It was worth it to kill those girls, to hold them in my hands while they died, felt their last breath.
الأمر يستحق العناء أن أقتل أولئك الفتايات وأمسكهم بيدي بينما يحتضرون واستشعر أنفاسهم الأخيرة

Besides, just holding your breath would be enough.
وعلاوة على ذلك، عقد فقط أن أنفاسهم تكفي.

Both sides are tense. Everyone seems to be holding their breath.
كلا الجانبين متوتر الجميع يحبسون أنفاسهم

Other then drunk college boys with beer breath and bad hair? No.
عدا عن شباب الكلية السكرانين مع رائحة أنفاسهم و تساريح شعرهم السيئة, لا

I shall be as polite to them as their bad breath will allow.
سأكون مهذبة بقدر ما أتحمل من رائحة أنفاسهم الكريهة

Navy seals are trained to hold their breath for three to five minutes underwater.
القوات البحرية يتدربون على حبس أنفاسهم لثلاثة إلى خمس دقائق تحت الماء

To avoid disturbing the whales' behaviour, the team need to free-dive, without scuba tanks, holding their breath as long as they can.
لتجنب التشويش على سلوك الحيتان، على الفريق إتّباع الغطس الحر من دون خزانات التنفس، يحبسون أنفاسهم قدر ما أمكنهم.

Must currently be holding breath in anticipation.
لا بدّ أنّهم الآن حابسين أنفاسهم انتظاراً

Do you know that drowning people actually scratch their faces before they take their first fatal breath of water?
أتعلم إنّ أغراق الناس يحرق وجوههم قبل أن يلتقطوا أنفاسهم الأولى في الماء؟

They can hold their breath for 15 minutes, dive over 500 feet, and reach a speed of 25 miles per hour.
بوسعهم حبس أنفاسهم لـ15 دقيقة، الغوص لأكثر من 500 قدم، و تصل سرعته لــ25 ميل في الساعة

But I smelled whiskey, chewing tobacco, bad breath, bad diets.
ولكننى شممت رائحة الويسكى عليهم، ويمضغون التبغ، من رائحة أنفاسهم السيئة ونظامهم الغذائى السيء.

Everyone is in their place and holding their breath.
كل الأشخاص جالسون في أمكنتهم يحبسون أنفاسهم.

The spectators hold their breath as Stewie Griffin is America's last hope to take home the gold.
المتفرجين يحبسون أنفاسهم بينما ستيوي جريفين أخر أمل لـ أمريكا لإعادة الذهب للمنزل

She used to say when people were... dying, on their last breaths...
أعتادت أن تقول عندما يموت الناس في أخر أنفاسهم على فراش الموت...

You want to get in sync with it... make their breathing become yours.
تحتاج لأن تتناغم معها وأن تجعل أنفاسهم ملكًا لك

They will breathe their last this night.
سيلفظون أنفاسهم الأخيرة آخر الليلة