"أنفد" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

The only reason I'm still alive is because I do what the Doctor says.
السبب الوحيد لبقائي على قيد الحياة هو انني أنفد ما يقوله الدكتور

Third, the unprecedented escalation in the number of operations and in their cost, in human as well as material terms, had seriously depleted the limited resources of the Organization.
ثالثا أنفد الارتفاع الذي لم يسبق له مثيل في عدد العمليات، وكلفتها سواء من حيث العنصر البشري أو المادي، الموارد المحدودة لدى المنظمة، بصورة خطيرة.

I knew I wasn't gonna get away with this one.
لقد كنت أعلم أنني لن أنفد من هذا

- Don't work for anyone. I work for me.
-لا أعمل لصالح أحد، أنفد ما أؤمر به

I was running low on smokes.
كدت أنفد من السجائر