"أنفها" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• her nose
• the nose
• broken nose
• nostril
• her nostrils
• nose and
• nose has
• nose is a
• its nose
• their nose

And she scratched her nose, which contains erectile tissue that expands because blood rushes to the head and brain when lying.
وقامت بحك أنفها التي تحتوي على سلسة أكاذيب منتصبة التي تتوسع لأن الدم يندفع إلى الرأس والدماغ أثناء الكذب

Nobody found the body for days, and now there's some creepy bio-culture growing out of her nose.
لا أحد وجد الجثة لأيام والآن هناك بعض الثقافة الحيوية المخيفة التي تنتج من أنفها

Pollution coated her nose and cheeks with black grime.
عمل التلوّث على طبع أنفها وخدّيها بلطخ سوداء.

You know, trager hates champagne. It makes her nose tickle.
أتعلمين أن تريغر تكره الويسكي لأنه يجعل أنفها رطبا

We're missing her ear and blowing into her nose
لقد أخطئنا الأذن و قمنا بالنفخ على أنفها

I think she just went to powder her nose.
أظنها ذهبت للتوّ لتضع بعض البودرة على أنفها.

With tape over her mouth, her nose was her only airway.
مع شريط لاصق على فمها، أنفها كان مجرى التنفس الوحيد.

After some months, she recovered from her physical injuries but was left with some scars on her nose and a possible aggravation of hay fever.
وبعد بضعة أشهر، تعافت صاحبة البلاغ من إصاباتها الجسدية التي خلفت لها ندوباً في أنفها واحتمال تفاقم حمى الطلع.

She was readmitted to hospital approximately one week later in relation to her nose injury.
وأعيد إدخالها إلى المستشفى لمدة أسبوع تقريباً بسبب إصابتها في أنفها.

her 2-year-old daughter. She was later found, with her nose cut off, in a Cologne parking lot, but her daughter was missing.
وعُثر عليها لاحقا في كولونيا في مكان مخصص لانتظار السيارات وكان أنفها مقطوعا ولكن لم يعثر على ابنتها.

Her face was then covered with plastic and water was poured into her nose.
ثم غطوا وجهها بقطعة من البلاستيك وسكبوا مياها في أنفها.

She's on an oxygen tank and a tube in her nose.
إنها تتنفس بواسطة أسطوانة أكسجين متصلة بخرطوم في أنفها

So, you'll break her nose, put her in the ER, but you draw the line at murder?
إذاً أنت تكسر أنفها تضعها فى قسم الطوارئ ولكن تضع خط أحمر تحت القتل؟

She went to the bathroom one time and she blew her nose into my jeans.
ذهبت للحمام ذات مرة ومسحت أنفها في بنطالي

Maybe you buried your head in a Dallas sandbox, but your wife-to-be, she's always had her nose in everyone's business, which is why I find it hard to believe that she wouldn't drop some details about her best friend
ربما كنت دفن رأسك في رمل دالاس، لكن زوجتك ليكون، وكان لديها دائما أنفها في شأن الجميع،

Keep her warm, keep rubbing these herbs under her nose.
ابقيها دافئة، افرك تلك الأعشاب أسفل أنفها.

And you are still letting this reporter stick her nose into everything we do.
ومازلت تسمح لتلك الصحفية تضع أنفها بكل مانفعل

White powder up the nose. This girl was rolling.
ومسحوق أبيض في أنفها هذه الفتاة كانت تتعاطى

My dad always used to say falling for Chicago is like falling for a girl with a broken nose.
تعود أبي أن يقول دائما أن حب شيكاغو مثل حب فتاة أنفها محطم

You know, when she's sleeping she makes that nose whistle sound, and you want to ram her toothbrush up her nostril into her skull.
أو، هل تعلم، عندما تنام تصدر شخيراً عالياً وأريد أن أكبس فرشاة الأسنان في أنفها حتى يخرج من دماغها

- I knew she'd overdosed on cocaine but she had no residue on her nostrils, no injection marks.
كنت أعلم بإنها تعاطت جرعة زائدة من الكوكاين ولكن لم يكن هناك بقايا على أنفها ولا أثار للحقن

her nose has been running, but I think it's just the glue that Jeff's been using on the new kitchen linoleum.
أنفها بدأ بالتحرك ولكنني أعتقد أنه الغراء فقط الذي يستخدمه (جيف) في المطبخ الشمعي الجديد.

She'll be protecting her nose. her nose is a graduation present.
يجب أن تحم أنفها- إن أنفها هو هدية تخرجها-

South Korea should not attempt to poke its nose into this affair.
وينبغي ألا تحاول كوريا الجنوبية أن تدس أنفها في هذا اﻷمر.

What is more ridiculous is that they are trying to stick their nose into the nuclear issue on the Korean peninsula, about which they have no right at all to talk.
والأمر اﻷكثر سخفا هو أنها تحاول أن تحشر أنفها في الموضوع النووي في شبه الجزيرة الكورية، الذي ليس لديها الحق إطلاقا في الحديث عنه.