"أنقص" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• understated

While in instances affecting the GDP or the CPI we may quibble at the margin over a particular rise or fall or whether the level is systematically understated, for practical purposes we take what the series show as given.
وبينما نؤثر في بعض الحالات على الناتج المحلي اﻹجمالي أو الرقم القياسي ﻷسعار المستهلكين، فقد نعترض في الهامش على أي ارتفاع أو انخفاض معين أو على كون المستوى قد أنقص منهجيا، وﻷغراض عملية نأخذ ما تبينه السلسلة على حاله.

Standard troop cost. The Board reviewed in detail the outstanding amount owed to troop-contributing countries and found that the accounts have been understated by $1,564,124.
٩٨ - التكلفة القياسية للقوات - استعرض المجلس بالتفصيل المبلغ غير المسدد المستحق للبلدان المشاركة بقوات ووجد أن الحسابات قد أنقص منها ١٢٤ ٥٦٤ ١ دولارا.