"أنكا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Anka
• Anca

I now give the floor to the representative of Romania, Ms. Anka Elena Jurcan.
وأعطي الكلمة الآن لممثلة رومانيا، السيدة أنكا إيلينا جوركان.

A witness from Barey then alerted the villagers of Anka to a possible imminent attack.
وقام أحد الشهود من قرية باري عندئذ بإخطار سكان قرية أنكا بالهجوم الوشيك المحتمل.

Janjaweed also fired RPGs into the village from the top of the hill overlooking Anka.
وكانت قوات الجنجويد تطلق مقذوفات الآر. بي. جى على القرية من قمة التل المطل على قرية أنكا.

Fifteen civilians were killed in Anka as a result of shrapnel injuries during and after the attack, 8 others were wounded.
وقتل 15 مدنيا في أنكا من جراء إصاباتهم بالشظايا خلال الهجوم وبعده. وأصيب 8 آخرين بجراح.

Mrs. Anca Roxana Visan
السيدة أنكا روكسانا فيزان

The report alleges that 15 civilians were killed, and 8 others injured, in the Anka incident.
وادعى التقرير أن 15 مدنيا قد قتلوا وأصيب 8 آخرون بجراح في الواقعة التي شهدتها أنكا.

Other villages attacked during this period included Anka, Hashaba, al-Jirah, Umm Hosh and Birmaza.
ومن القرى الأخرى التي تعرضت للهجوم خلال هذه الفترة أنكا وهشابة والجيرة وأم حوش وبير مزة.

15. At the same meeting, a keynote address was delivered by, the Minister of Construction and Physical Planning of Croatia, Anka Mrak-Taritaš.
١٥ - وفي الجلسة نفسها، استمع الحضور إلى خطاب رئيسي ألقته أنكا مارك - تاريتاش، وزيرة التعمير والتخطيط العمراني بكرواتيا.

251. The Commission investigated the scene of an attack in and around Anka village in Northern Darfur.
251 - عاينت اللجنة مكان هجوم وقع في قرية أنكا شمال دارفور وفيما حولها.

Got chicken scaloppini for you, linguine with meatballs for me... and a hanger steak for Paul Anka.
أحضرت لك شرائح الدجاج ومعكرونة لينغويني بكرات اللحم لي، ولحم بقري مشوي لـ"بول أنكا".

Then I fell back to sleep and the real Paul Anka serenaded me with a medley of lullabies.
ثم عدت إلى النوم و"بول أنكا" الحقيقي غنى لي مجموعة تهويدات.

I feel weirdly bonded with the real Paul Anka over this.
أشعر بأن هذا يربطني بقوة مع "بول أنكا" الحقيقي.

He wined and dined her, set the bar for hot sex then dumped her for an Icelandic supermodel named Anka.
واحتسى والعشاء لها، تعيين شريط لممارسة الجنس الساخن... ... ثم ملقاة لها لعارضة الازياء الآيسلندية اسمه أنكا.

Here he is, Rex Harrison and Paul Anka rolled into one.
هاهو، ريكس هاريسن وبول أنكا في شخص واحد

Well, it'll sound a lot better coming out of Paul Anka.
ستبدو أفضل بكثير لو غناها بول أنكا

Then take a tip from Mr. Paul Anka!
إذن خذوا هذه الملاحظة من السيد بول أنكا

282. In another case investigated by the Commission and referred to in the previous section, Antonov aircraft bombed Anka village and the surroundings, in February 2004.
282- وفي حالة أخرى حققت فيها اللجنة وأشارت إليها في الفرع السابق، تعرضت قرية أنكا والمناطق المحيطة بها في شباط/فبراير 2004 إلى قصف بطائرات أنتونوف.

Oh, Paul Anka, what is she making you wear now?
"بول أنكا"، ما الذي جعلتك ترتديه الآن؟

How was everything with Anca?
هل سارت الأمور بخير مع "أنكا"؟

Is that little Anca going to be there?
وهل ستكون "أنكا" الصغيرة هناك؟

Well, so I'm Anca Pavelescu.
أنا أُدعى "أنكا بافيليسكو".